Vertaling van "deborah grey mark " (Engels → Frans) :

Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise and The Hon. Andy Scott.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.

Acting Member(s) present: Mark Eyking for Gérard Binet; Deborah Grey for Gerald Keddy.
Membres substituts présents : Mark Eyking pour Gérard Binet; Deborah Grey pour Gerald Keddy.

Whether that would violate the terms of this act, I do not know, but they sat separately: Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey and Inky Mark all did that.
Je ne sais pas si ce genre de départ serait contraire aux dispositions du projet de loi actuel, mais ces députés se sont mis à siéger séparément. C'est ce qu'ont fait Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey et Inky Mark.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Mr. Speaker, it seems that the junior minister of Indian Affairs is trying to make his mark in his new portfolio through hyperbole and fearmongering.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Monsieur le Président, il semble que le ministre de second plan des Affaires indiennes essaie de se faire remarquer dans son nouveau portefeuille en nous servant des hyperboles et des propos alarmistes.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, next week marks the Canadian Finals Rodeo Week in Edmonton, Alberta.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, la semaine prochaine les finales canadiennes de rodéo auront lieu à Edmonton, en Alberta.