Vertaling van "deborah grey grant " (Engels → Frans) :

From the House of Commons: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Ray Bonin, Sarmite Bulte, Deborah Grey, Grant Hill, Raymond Lavigne, Dan McTeague, Louis Plamondon, Marcel Proulx.
De la Chambre des communes: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Ray Bonin, Sarmite Bulte, Deborah Grey, Grant Hill, Raymond Lavigne, Dan McTeague, Louis Plamondon, Marcel Proulx.

Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill and Jacques Saada.
Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill et Jacques Saada.

Ms. Deborah Grey: Granted, but the fact that one child was dead already is I think a fairly major part of the story that you forgot.
Mme Deborah Grey: Je vous l'accorde, mais le fait qu'un enfant était mort constitue un aspect important de l'histoire que vous avez oublié.

Miss Deborah Grey: Granted, and of course the baby boom generation that's coming along is going to absolutely swamp the system ten or fifteen years down the road now, because we are all aging.
Mme Deborah Grey: Je vous l'accorde, parce que la génération du baby boom va prendre le système d'assaut dans 10 ou 15 ans d'ici, puisque nous vieillissons tous.

When I answered, I was saying what the planning group's way is (1045) Miss Deborah Grey: Granted.
Comme le groupe de planification ne sera pas établi avant un an, je n'ai pas l'impression, malgré le sentiment d'urgence qui existe, que nous allons être prêts à répondre à l'appel, si appel il y a. Col Rick Williams: Je faisais allusion, quand j'ai répondu à la question, aux orientations du groupe de planification (1045) Mme Deborah Grey: D'accord.