Traduction de «debate what senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Debates of the Senate, Official Report
Débats du Sénat, compte rendu officiel

Debates of the Senate
Débats du Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact of the matter is that many of us here had a right to debate what Senator Murray had to say.
En fait, nombre d'entre nous ici présents avaient le droit de débattre de ce que le sénateur Murray avait à dire.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to add to what Senator Carstairs had to say, because if anything, this debate is showing that there is a need for a thorough study of the law of the prerogative.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter un mot à ceux du sénateur Carstairs, puisque, si besoin était, ce débat est bien la preuve qu'une étude approfondie des aspects juridiques de la prérogative s'impose.

Senator Cools: I should like to make a few comments in response to what Senator Kinsella said with regard to Senator Boudreau's comments last Thursday in the debate on Bill C-20.
Le sénateur Cools: J'aimerais faire quelques commentaires en réponse à ce qu'a dit le sénateur Kinsella concernant les propos tenus par le sénateur Boudreau jeudi dernier, lors du débat sur le projet de loi C-20.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I listened carefully to what Senator Nolin and the other honourable senators who participated in this debate said.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai écouté attentivement les propos de l'honorable sénateur Nolin et des autres honorables sénateurs qui ont participé à ce débat.

And, having said this, I believe that rather than debating amongst ourselves, what we have to do is address the American Senate, and especially its Republican majority, because this is not a debate against the United States, but a debate in which we specifically support President Clinton.
Ceci étant dit, je pense que plutôt que de mener un débat entre nous, nous devrions nous adresser au sénat américain et, en particulier, à sa majorité républicaine, parce qu'il ne s'agit pas d'un débat contre les États-Unis mais d'un débat où nous soutenons le président Clinton.

Senator Cools: We must debate what Senator Fraser has just said.
Le sénateur Cools: Nous devons débattre de ce que le sénateur Fraser a dit.