Traduction de «debate on post-2006 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cruise missile testing in Canada: the post-Cold War debate
L'essai des missiles de croisière au Canada à l'ère de l'après-guerre froide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the context of the debate on the future of regional policy in the enlarged European Union, the Commission is drawing up proposals for a post-2006 cohesion policy.
Dans le cadre du débat sur l'avenir de la politique régionale dans une Union européenne élargie, la Commission élabore des propositions pour une politique de cohésion après 2006.

It will present its proposals for the current period to the informal meeting of Ministers on 7 October 2002 and extend the debate to the post-2006 period at a conference to be held early in 2003.
Elle présentera ses propositions concernant la période actuelle à la réunion informelle des Ministres le 7 octobre 2002, et élargira le débat à la période d'après 2006 lors d'une conférence à tenir au début de l'année 2003.

- Ex-post evaluation of Objective 1, 1994-99, which aims to establish the effectiveness, efficiency and impact of the Structural Funds in Objective 1 regions, to identify Community added value and to identify lessons for both the 2000-06 and the post-2006 planning periods.
- Évaluation ex post de l'objectif 1, de 1994 à 1999, visant à établir l'efficacité, l'efficience et l'impact des Fonds structurels dans les régions objectif 1, à déterminer la valeur ajoutée communautaire et à tirer les enseignements pour la période 2000-2006 et les périodes de programmation postérieures à 2006.

The fourth section firstly sets out the practical steps that the Commission intends to implement immediately for the period up to 2006, in order to strengthen co-operation activities along the external border within the current legal framework, and then provides an initial analysis of further options for the period post-2006 by identifying key issues to be examined in relation to the creation of a future new Neighbourhood Instrument.
La quatrième partie décrit d'abord les mesures concrètes que la Commission compte mettre en oeuvre immédiatement, d'ici 2006, pour renforcer la coopération le long de la frontière extérieure dans le cadre du cadre juridique actuel, et procède ensuite à une première analyse des autres démarches possibles pour la période postérieure à 2006, notamment en identifiant les principaux points à examiner en vue de la création d'un futur nouvel instrument de voisinage.

As stated earlier in the debate, Canada Post's primary mandate is to ensure that all Canadians receive reliable and affordable postal service.
Comme on l'a dit plus tôt au cours du débat, la Société canadienne des postes a pour principal mandat de veiller à ce que tous les Canadiens bénéficient d'un service postal fiable et abordable.

Earlier in the debate, I posted on Facebook that we were having a debate on the situation in the Central African Republic.
Pendant que l'on tient ce débat, je me suis permis de partager sur Facebook le fait que nous tenions un débat sur la situation en République centrafricaine.

This is the crux of the debate about post-secondary-education funding.
Tel est le thème central du débat sur le financement de l'enseignement postsecondaire.

* identifying the lessons which have relevance both for the 2000-2006 programming period and for planning for the Structural Funds post-2006 in the context of enlargement.
* identifier les leçons pertinentes à la fois pour la période de programmation 2000-2006 et pour la planification des Fonds structurels après 2006, dans le cadre de l'élargissement.

Debate Respecting Posting of Troops Outside Canada-Inquiry-Debate Continued
Le débat concernant l'envoi de troupes à l'étranger-Interpellation-Suite du débat

Debate Respecting Posting of Troops Outside Canada-Inquiry-Debate Adjourned
Le débat sur le déploiement de troupes à l'extérieur du Canada-Interpellation-Ajournement du débat