Vertaling van "debate on capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]
Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate
animer un débat

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations
organiser des débats

public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

orientation debate | policy debate
débat d'orientation

Electronic Hansard: House of Commons Debates [ Electronic Hansard: House of Commons Debates: 35th Parliament ]
Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes [ Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes: 35e législature ]

Address Debate [ Throne Speech Debate ]
débat sur le discours du Trône [ débat sur l'Adresse ]

free movement of capital
saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]

argument | oration | debate | rhetoric
rhétorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission invites Member States to consult on specific challenges to the development of their capital markets and to feed their conclusions into the debate.
La Commission invite les États membres à procéder aux consultations nécessaires sur les défis spécifiques que présente le développement de leur marché des capitaux et à enrichir le débat de leurs conclusions.

European venture capital funds and European social entrepreneurship funds ***I (debate)
Fonds de capital-risque européens et fonds d'entrepreneuriat social européens ***I (débat)

College debates fairer taxation and launches consultation on Capital Markets Union // Brussels, 18 February 2015
Collège: fiscalité plus juste et consultation sur marché unique des capitaux // Bruxelles, le 18 février 2015

The orientation debate in the College was very positive and supportive of the concept, and focused on the key challenges and priorities for the integration of capital markets.
Le débat d'orientation au Collège des Commissaires a été très positif et favorable et s'est concentré sur les défis et les priorités clés pour l'intégration des marchés de capitaux.

The Commission has kicked off its flagship project to create a Capital Markets Union (CMU) with a first orientation debate at the College of Commissioners.
La Commission a débuté son projet phare de création d'une "Union des marchés de capitaux" avec un premier débat d'orientation du Collège des commissaires.

The euro is toppling, but this can be attributed mainly to the public debate among capital cities, which is giving the impression that we cannot reach a solution.
L’euro vacille, mais cela peut être dû principalement au débat public entre les capitales, qui donne l’impression que nous ne pouvons trouver de solution.

President. The next item is the debate on the report (A5-0148/2004) by Mr Rocard, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the ‘European Capital of Culture’ event for the years 2005 to 2019 (COM(2003) 700 – C5-0548/2003 – 2003/0274(COD)).
Le Président - L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0148/2004) de M. Rocard, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1419/1999/CE instituant une action communautaire en faveur de la manifestation "Capitale européenne de la culture" pour les années 2005 à 2019 (COM(2003) 700 - C5-0548/2003 - 2003/0274(COD)).

I have never taken part in a debate on capital punishment where everyone was on the same side and that is a point worth reflecting on.
Je n'ai jamais participé à un débat sur la peine capitale dans lequel tout le monde était du même côté.

It should lead us to question the dogma of rationing public spending, to re-launch the debate on the taxation of movements of capital, to stimulate the will to put an end to fiscal dumping and tax havens.
Elle devrait conduire à remettre en cause le dogme du rationnement des dépenses publiques, à relancer la réflexion sur la taxation des mouvements de capitaux, à stimuler la volonté d'en finir avec le dumping fiscal et les paradis fiscaux.

I have spoken in Parliament during highly charged debates on terrorism, on terrorist acts and capital punishment, against the use of capital punishment.
J'ai pris part à des débats parlementaires très tendus sur le terrorisme, sur des actes terroristes et sur la peine capitale, à des débats contre l'application de la peine capitale.