Traduction de «debate monday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate
animer un débat

orientation debate | policy debate
débat d'orientation

Cyber Monday
Cyberlundi pr. m. | Cyber Monday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will have a good debate Monday on this.
Nous aurons un bon débat lundi à ce sujet.

Madam Speaker, on the two days in which this has been debated, Monday and Tuesday, at the end of each session of debate, the parliamentary secretary has asked that the matter be reserved for the minister to respond in a full fashion.
Madame la Présidente, les deux jours où cette question a été débattue, soit lundi et mardi, le secrétaire parlementaire a chaque fois demandé, à la fin du débat, que la question soit différée afin que le ministre puisse fournir une réponse complète.

Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Report: Peter van Dalen (A7-0114/2010) Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 [COM(2009)0008 - - 2009/2095(INI)] Committee on Transport and Tourism Debate: Monday, 19 April 2010
Objectifs stratégiques et recommandations concernant la politique du transport maritime de l’UE jusqu’en 2018 Rapport: Peter van Dalen (A7-0114/2010) Rapport sur les objectifs stratégiques et les recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018 [COM(2009)0008 - - 2009/2095(INI)] Commission des transports et du tourisme Débat: Lundi 19 avril 2010

Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Report: Brian Simpson (A7-0030/2010) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) [COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)] Committee on Transport and Tourism Rule 87 Debate: Monday, 19 April 2010
Orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) Rapport: Brian Simpson (A7-0030/2010) Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) [COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD)] Commission des transports et du tourisme article 87 du règlement Débat: Lundi 19 avril 2010

Aviation security charges Report: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges [COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)] Committee on Transport and Tourism Debate: Monday, 19 April 2010
Redevances de sûreté aérienne Rapport: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances de sûreté aérienne [COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD)] Commission des transports et du tourisme Débat: Lundi 19 avril 2010

Power of legislative delegation Report: József Szájer (A7-0110/2010) Report on the power of legislative delegation [COM(2009)0673 - - 2010/2021(INI)] Committee on Legal Affairs Debate: Monday, 19 April 2010
Pouvoir de délégation législative Rapport: József Szájer (A7-0110/2010) Rapport sur le pouvoir de délégation législative [COM(2009)0673 - - 2010/2021(INI)] Commission des affaires juridiques Débat: Lundi 19 avril 2010

Europeana - the next steps Report: Helga Trüpel (A7-0028/2010) Report on " Europeana - the next steps" [COM(2009)0440 - - 2009/2158(INI)] Committee on Culture and Education Rule 48(2) Debate: Monday, 19 April 2010
Europeana – prochaines étapes Rapport: Helga Trüpel (A7-0028/2010) Rapport sur "Europeana – Prochaines étapes" [COM(2009)0440 - - 2009/2158(INI)] Commission de la culture et de l'éducation Article 48, paragraphe 2, du règlement Débat: Lundi 19 avril 2010

Our caucus will take place on Tuesday, well after the closure motion debate Monday.
La réunion de notre caucus aura lieu mardi, bien après le débat sur la motion d'attribution de temps de lundi.

But, during that interval, there was a cabinet meeting on Friday; there was a caucus meeting on Saturday, Sunday and Monday morning; there was a question period on Monday; there was a special debate Monday night.
Or entre-temps, il y a eu une réunion du Cabinet le vendredi; il y a eu un caucus le samedi, le dimanche et le lundi matin; il y a eu une période de questions lundi; il y a eu un débat spécial lundi soir.

Bill C-2 was debated Monday, Tuesday and Wednesday, for a total of more than 9 hours and 25 minutes.
Le projet de loi C-2 a été étudié lundi, mardi et mercredi, pour un total de 9 heures 25 minutes.