Traduction de «debate essentially three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise to debate the amendments in Group No. 1 on Bill C-23. I will debate essentially three aspects of these amendments.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne) : Monsieur le Président, je parlerai des amendements du groupe no 1 concernant le projet de loi C-23 et, plus précisément, trois aspects de ces amendements.

All three of these principles are absolutely essential in international debate—again, the rule of law, human rights and democracy are equally essential.
Tous ces principes sont absolument essentiels dans le débat international, autant celui de la primauté du droit et celui des droits humains que celui de la démocratie.

Senator Dallaire: Supplementary question: Is it the prerogative of the Leader of the Government, when we are in full session, all members are engaged, non-partisan, into this very special scenario, that he can introduce a methodology in regard to a process without at least having that methodology debated, discussed or introduced before we actually bring forward—which essentially the three motions are—charges?
Le sénateur Dallaire : J'ai une question complémentaire. Est-ce la prérogative du leader du gouvernement — pendant que nous sommes en session, tous engagés sans esprit partisan dans ce scénario spécial — de recourir à une méthodologie concernant un processus sans que cette méthodologie soit au moins discutée avant qu'on ne porte des accusations, puisque c'est essentiellement ce que représentent les trois motions?

– (RO) Today, we debate on three important reports for the European Union energy policy, reports that contain references to the energy technology, energy safety and fighting energy poverty as essential factors for achieving the objectives regarding energy and climate change.
- (RO) Aujourd'hui, nous débattons de trois rapports importants pour la politique énergétique de l'Union européenne, rapports qui contiennent des références à la technologie énergétique, à la sécurité énergétique et à la lutte contre la pauvreté énergétique comme facteurs essentiels pour atteindre les objectifs relatifs à l'énergie et au changement climatique.

There were essentially three reasons given during the House debates.
Trois raisons ont été évoquées pendant le débat à la Chambre des communes.

– (FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.
- Monsieur le Président, trois points me paraissent essentiels dans ce débat.

This emergency debate is essential for three reasons.
Ce débat d'urgence est indispensable pour trois raisons.

I want now to seize the opportunity to give you, from the Socialist Group in the European Parliament, three essential messages to take away with you; in previous debates, I have described them as the three key elements in our policy in this House.
Je voudrais à présent profiter de l’occasion pour vous soumettre, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, trois messages essentiels dont vous pourrez faire votre profit. Lors de débats précédents, je les ai présentés comme les trois éléments essentiels de notre politique dans cette Assemblée.

I also expect these debates to be held in public and not in the Council, essentially at the meetings of Heads of State and Government, which discussed Turkey's accession in less than three minutes.
J’espère également que ces discussions auront lieu au sein de l’opinion publique et non au Conseil, en particulier lors des rencontres des chefs d’État et de gouvernement, où l’adhésion de la Turquie a fait l’objet d’un débat de moins de trois minutes.

I would like to say that we are also at the final stage of the launch of the infrastructures package, which will contain three essential elements for the development of infrastructures: a methodology for charging – which Mr Izquierdo Collado mentioned a moment ago and which we discussed before the debate on the issue of ecopoints in Austria – as a preliminary stage before a directive on charging which will indicate how far the Council and this Parliament are willing to go on this issue and which lays down the forms, modes and limits.
J’ajouterais que nous sommes également dans la phase finale de lancement du paquet d'infrastructures comprenant trois éléments fondamentaux pour le développement des infrastructures : tout d’abord, une méthodologie de tarification - dont a parlé M. Izquierdo Collado et dont nous avons parlé dans le débat sur la question des écopoints en Autriche - comme préambule à une directive sur la tarification qui permettra de voir jusqu'où le Conseil et le Parlement sont disposés à aller et qui définit les formes, les modes et les limites.