Traduction de «debate and overheated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock market overheating | overheated stock market | overheating of the stock market
surchauffe boursière | surchauffe

overheating | overheating of the economy
surchauffe | surchauffe de l'économie

ensuring equipment cooling | prevent equipment overheating | ensure equipment cooling | prevent equipment from overheating
assurer le refroidissement d'installations

overheating | overheated economy
surchauffe

overheated economy [ overheating | overshoot ]
surchauffe [ surchauffe de l'économie | économie surchauffée | économie en surchauffe ]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate
animer un débat

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations
organiser des débats

orientation debate | policy debate
débat d'orientation

public discussion | open debate | debating assembly
débat électoral contradictoire | débat contradictoire | réunion électorale contradictoire | assemblée contradictoire

local overheating
effet localisé de surchauffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This time, instead of briefings, there has been only overheated rhetoric. The Liberals will take the following core principles into the debate.
Les libéraux feront valoir quelques principes fondamentaux lors de ce débat.

These sorts of exchanges I think are profitable exchanges, as opposed to the kind of debate and overheated rhetoric that sometimes characterizes these discussions.
Selon moi, ces types d'échanges sont profitables contrairement aux genres de débats et de rhétorique exacerbée qui caractérisent parfois ces discussions.

The minister has stated that he accepts that coping with vigorous debate and sometimes overheated rhetoric are part of the job of a politician but argued that these online attacks directed to both him and his family had crossed the line into threatening behaviour that was unacceptable.
Le ministre a déclaré qu’il acceptait, en tant que politicien, de devoir composer avec des débats vigoureux et des discours parfois enflammés, mais a indiqué que les attaques lancées en ligne contre lui et sa famille avaient tourné à la menace, ce qui était inacceptable.