Vertaling van "death than cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cancer death [ cancer related death ]
décès par cancer [ mortalité par cancer ]

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

death at less than a year old
décès à moins d'un an

Death occurring less than 24 hours from onset of symptoms, not otherwise explained
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

cancer death rate
taux de mortalité par cancer [ taux de décès par cancer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2050, AMR could potentially kill one person every three seconds and become a more common cause of death than cancer.
En 2050, la résistance aux antimicrobiens pourrait tuer une personne toutes les trois secondes et être devenue une cause de mortalité plus fréquente que le cancer.

Inaction is projected to cause millions of deaths globally each year and by 2050 AMR has the potential to become a more common cause of death than cancer.
L'inaction risque de coûter la vie chaque année à des millions de personnes dans le monde et, à l'horizon 2050, la résistance aux antimicrobiens pourrait devenir plus meurtrière que le cancer.

Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "Antimicrobial Resistance is a global growing threat, and if we do not step up our action and commitment now, by 2050 it could cause more deaths than cancer.
M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, a déclaré: «La résistance aux antimicrobiens est une menace croissante à l'échelle mondiale; si nous ne renforçons pas notre action et notre détermination pour la combattre aujourd'hui, elle pourrait s'avérer plus meurtrière que le cancer à l'horizon 2050.

These accidents are the main cause of death in the under-45 age group and cause more deaths than heart disease or cancer in that group.
Ces accidents sont la principale cause de mortalité des moins de 45 ans et réduisent davantage l'espérance de vie que les maladies cardiaques ou le cancer.

In the Union, cardiovascular disease annually accounts for more than 2 million deaths and costs the economy more than EUR 192 billion while cancer accounts for a quarter of all deaths and is the number one cause of death for people aged 45-64.
Au sein de l'Union, les maladies cardiovasculaires font chaque année plus de 2 millions de morts et représentent un coût de plus de 192 milliards d'EUR pour l'économie, tandis que le cancer compte pour un quart du nombre de décès et est la première cause de mortalité chez les 45-64 ans.

Ovarian cancer is the fifth leading cause of death among cancers in women and causes more deaths than any other cancer of the reproductive system.
Le cancer de l'ovaire est la cinquième principale cause de décès par cancer chez les femmes et il est à lui seul responsable d'un plus grand nombre de décès que toute autre forme de cancer du système de reproduction.

Suicide is the leading cause of death for Canadian males from ages 10 to 49, more than cancer, more than motor vehicle accidents, more than HIV/AIDS.
Le suicide est la principale cause de décès chez les hommes canadiens âgés de 10 à 49 ans, avant le cancer, avant les accidents de véhicules automobiles, avant le VIH/sida.

In more than 150 areas within the enlarged EU, current ambient air concentrations of specific dangerous heavy metals, i.e. arsenic, cadmium and nickel, is estimated to result in death from cancer of one or more person in one million.
On estime que, dans plus de 150 régions de l'UE élargie, les concentrations actuelles dans l'air ambiant de certains métaux lourds dangereux, comme l'arsenic, le cadmium et le nickel, provoquent le décès par cancer d'une ou plusieurs personnes sur un million.

In the twelve months since I first presented this Commission proposal to Council, in June 1994, more than one million citizens in the European Union have been told that they have cancer and more than 800 000 families have been brutally hit by the death from cancer of one of their members", said Commissioner Flynn".
Au cours des douze mois écoulés depuis ma première présentation de la proposition de la Commission au Conseil, en juin 1994, plus d'un million de citoyens de l'Union européenne ont appris qu'ils ont un cancer et plus de 800 000 familles ont été brutalement frappées par le décès d'un de leurs parents des suites de cette maladie", a déclaré le Commissaire Flynn".

Tobacco, alcohol and diet, taken together, are the causes of more than two thirds of deaths from cancer.
3.- Protection contre les agents cancerigenes.- Le tabac, l'alcool et l'alimentation, pris dans leur ensemble, sont a l'origine de plus des deux tiers des deces par cancer.