Another story concerned the child's letter to Santa Claus that read: " Dear Santa, I do not wish for anything this year except health and happiness, and please, Santa, don't let them take our farm" (13:11) Clearly, the adverse economic conditions in the industry, the mental and emotional stresses of farmers and their spouses, and the physical manifestations of that stress, are having profound and disturbing effects on farm children.
Une lettre adressée au Père Noël constitue un autre exemple. Voici ce qu'elle dit : «Cher Père Noël, je ne désire rien cette année, sinon la santé et le bonheur, et, s'il vous plaît, Père Noël, ne les laissez pas nous prendre notre ferme» (13:11). Le conditions adverses économiques de l'industrie, le stress mental et affectif des fermiers et de leurs conjoints et les manifestations physiques de ce stress ont des répercussions profondes et inquiétantes sur les enfants de la ferme.
