Vertaling van "dear friend philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pen Friends Program: Dear Pen Friend (Classrooms)
Programme canadien Amicalement vôtre (Classes d'élèves)

Canadian Pen Friends Program: Dear Pen Friend (Seniors)
Programme canadien Amicalement vôtre (Volet des aînés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, our dear friend Philippe Gigantès has left us.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, notre bon ami, Philippe Gigantès, nous a quittés.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, on July 30 of this year, Manitobans lost a dear friend and an exceptional representative, the Honourable Joseph-Philippe Guay.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le 30 juillet dernier, les Manitobains ont perdu un ami cher et un représentant exceptionnel, l'honorable Joseph-Philippe Guay.

Of all the senators in this room, I have never met one more political than my dear friend Philippe.
De tous les sénateurs qui ont siégé dans cette enceinte, je n'en ai jamais connu de plus politique que mon cher ami Philippe.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I will strive to heed Philippe Deane Gigantès' admonitions for brevity, as I add my own very personal tribute to my dear friend.
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je vais m'efforcer de me conformer aux exhortations de Philippe Deane Gigantès et d'être brève en rendant moi aussi hommage à mon bon ami.