Vertaling van "deane gigantès honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dean's list [ Dean's Honour List | honor roll ]
palmarès du doyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I wish to ask the honourable senator a question or two.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question ou deux à l'honorable sénateur.

Second Report of Joint Committee on the Library of Parliament Presented Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I have the honour to present the second report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le deuxième rapport du comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I congratulate the honourable senator opposite for her remarks. I should ask to adjourn this debate in my name.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je félicite l'honorable sénateur d'en face de ses propos et je voudrais ajourner le débat à mon nom.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, it was a pleasure and an honour living in the same apartment building as Mr. Hees.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, c'était un honneur de vivre dans le même immeuble que M. Hees.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I am delighted to see Senator Rivest quoting almost verbatim the throne speech on this subject and also the speech the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, made on May 13 in Montreal.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je suis très content de constater que le sénateur Rivest citait presque mot à mot le discours du Trône et aussi celui du Très honorable Jean Chrétien, premier ministre du Canada, prononcé le 13 mai à Montréal.