Traduction de «dean and friend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]
National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]

academic dean [ chief academic officer | dean of faculties | dean of instruction ]
directeur des études

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

Canadian Federation of Business School Deans [ CFBSD | Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies ]
Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration [ FCDEA | Fédération canadienne des doyens de gestion et d'administration ]

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, I conclude with a quote from another mentor of mine, my distinguished former dean and friend, the late Cecil Augustus Wright of the University of Toronto Law School.
Honorables sénateurs, pour conclure, je citerai un autre de mes mentors, qui est un ancien doyen et ami décédé, le distingué Cecil Augustus Wright, de la faculté de droit de l'Université de Toronto.

Honourable senators, I will conclude with a quote from another mentor of mine, my old distinguished dean and friend, the late Dean Cecil Augustus Wright of the University of Toronto Law School.
Honorables sénateurs, pour conclure, je citerai mon ancien doyen, le distingué Cecil Augustus Wright, de la faculté de droit de l'Université de Toronto.

Lawyer, law professor, dean, author, Officer of the Order of Canada, Officer of the Order of Quebec, Queen's Counsel, husband, father, grandfather and friend, the Honourable Gérald Beaudoin was an inspiration to us all, still is an inspiration and always will be.
Avocat, professeur de droit, doyen, auteur, Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l'Ordre du Québec, conseiller de la Reine, époux, père, grand-père, ami, l'honorable Gérald Beaudoin nous a tous inspirés, nous inspire encore et nous inspirera toujours.

Is that correct? (1200) Dr. Carolyn Dean (President, Friends of Freedom International): Yes, that's correct, and I would like the chair's permission to have it in English only.
(1200) Dr Carolyn Dean (présidente, Friends of Freedom International): Oui, en effet, et j'aimerais avoir l'autorisation de la présidente pour le faire en anglais seulement.

Dr. Carolyn Dean (President, Friends of Freedom International)
Dr Carolyn Dean (présidente, Friends of Freedom International)