Traduction de «deals with financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal in financial assets and liabilities
émettre et acquérir des valeurs financières

handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

to deal with the financial difficulties of undertakings
traitement des difficultés financières des entreprises

Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets
Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Federal Decree of 26 June 1998 on Urgent Measures for Dealing with Asylum Seekers and Foreign Nationals [ FDMA ]
Arrêté fédéral du 26 juin 1998 sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers [ AMU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Central counterparties are already well-regulated and equipped to deal with financial distress, thanks to a range of measures adopted in the wake of the financial crisis.
Les contreparties centrales sont déjà bien réglementées et bien armées pour faire face aux difficultés financières, grâce à une série de mesures adoptées dans le sillage de la crise financière.

Central counterparties (CCPs) from the EU are already well regulated and equipped to deal with financial distress, thanks to a raft of measures adopted in the wake of the financial crisis.
Grâce à une série de mesures adoptées à la suite de la crise financière, les contreparties centrales (CCP) de l'UE sont déjà bien réglementées et bien armées pour faire face à des difficultés financières.

insider dealing and financial market manipulation,
délits d'initiés et manipulation des marchés financiers,

This defence makes clear that it is legitimate for a person to deal in financial instruments, to recommend or induce another person, when the inside information does not have a material influence on the decision to deal.
Cette réserve indique clairement qu'il est légitime pour une personne de négocier des instruments financiers, de recommander à une autre personne ou de la persuader d'agir d'une certaine manière lorsque l'information privilégiée n'a pas une influence notable sur la décision d'effectuer une opération.

2. Is concerned that there is currently no legal definition of ‘financial instrument’; understands that the revised Financial Regulation will include such a definition; believes it indispensible to stick to this definition in all legislative acts dealing with financial instruments;
2. est préoccupé par le fait qu'il n'existe actuellement pas de définition juridique de la notion d'"instrument financier"; croit savoir que le règlement financier révisé comprendra une telle définition; estime qu'il est indispensable de s'en tenir à cette définition dans tous les actes législatifs concernant les instruments financiers;

An assessment based on those three criteria should be supplemented by a reference to financial vulnerabilities and the capacity of the institutional framework to deal with financial failures and should consider a wide range of additional factors such as, inter alia, the complexity of specific structures and business models, the degree of financial autonomy, intensity and scope of supervision, transparency of financial arrangements and linkages that may affect the overall risk of institutions.
L’évaluation effectuée sur la base de ces trois critères devrait être complétée par l’indication des vulnérabilités financières et de la capacité du cadre institutionnel à faire face aux défaillances financières; il conviendrait également de prendre en compte dans ce cadre toute une série d’autres facteurs, tels que la complexité des modèles économiques et des structures spécifiques, le degré d’autonomie financière, le niveau et la portée de la surveillance et la transparence des dispositifs et liens financiers susceptibles d’influencer le risque global pesant sur les établissements.

Such information shall also be accessible via a specific website and database, searchable on the basis of the above information, dealing with financial transparency in the EU. [AM 85]
Ces informations sont également accessibles par l'intermédiaire d'un site internet et d'une base de données spécifiques, sur lesquels la recherche peut se faire sur les critères correspondant aux informations ci-dessus, consacrés à la transparence financière de l'UE- [AM 95]

Financial support granted to in-house organisations which is essential to their proper functioning should be removed from the scope of the provisions on grants, since a number of principles applied to grants, such as the annual call for proposals and degressivity, are not appropriate when it comes to dealing with financial financial support provided by the institutions for organisations consisting of their Members or staff.
Sortir, du champ d'application des subventions, les soutiens financiers accordés à des organisations internes aux institutions, nécessaires à leur bon fonctionnement. En effet, différents principes liés aux subventions, dont l'appel à proposition annuel et la dégressivité, sont inadaptés pour les soutiens financiers réalisés par les institutions à des organisations formées par leurs membres ou agents.

[31] Commission Working Paper on "The Financial Participation of Employees in the European Union", July 2001, addressed primarily to Member States, social partners, companies, and associations dealing with financial participation.
[31] Document de travail de la Commission sur "La participation financière des travailleurs dans l'Union européenne", juillet 2001, adressé principalement aux États membres, aux partenaires sociaux, aux entreprises et aux associations s'occupant de participation financière.

For example, most of us would applaud the other sectoral initiative in this field, the FIN Net dealing with financial services for instance, but when was this initiative referred to Parliament?
Par exemple, la plupart d'entre nous approuveraient que l'autre initiative sectorielle dans ce domaine, le Réseau FIN, fournissent des services financiers, par exemple, mais quand cette initiative a-t-elle été présentée au Parlement ?