Vertaling van "dealings with large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in no small part [ great deal | in large measure | largely ]
en grande partie [ grandement ]

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional funds will also be available to tackle the root causes of migration externally, notably by providing assistance for non-EU countries dealing with large migration flows such as Lebanon and Jordan.
Des fonds supplémentaires seront également disponibles pour combattre à l'extérieur les causes premières de la migration, notamment en octroyant une assistance aux pays tiers confrontés à d'importants flux migratoires, comme le Liban et la Jordanie.

With respect to dealing with large banks, the regulator has had no problems dealing with prudential issues, but competition issues are different. They are the responsibility of the competition authorities.
Dans ses rapports avec les grandes banques, l’organisme de réglementation n’a eu aucune difficulté sur le plan des règles de prudence, mais il n’en va pas de même des problèmes de concurrence dont la responsabilité incombe aux offices de la concurrence.

It should have the capacity to deal with large groups and to act swiftly and impartially.
Il devrait être en mesure de prendre en charge de grands groupes et d'intervenir rapidement et en toute impartialité.

Specific rules are also necessary for dealing with large-scale infrastructure projects whose lifetime extends well beyond the period set for the MFF.
Des règles spécifiques sont en outre nécessaires pour la gestion des projets d'infrastructures à grande échelle dont la durée de vie s'étend bien au-delà de la période couverte par le cadre financier.

Once again, when we are dealing with large bulk transport we need to have some sense of security and some sense of stability in terms of pricing if we are dealing with products.
Encore une fois, dans le domaine du transport de produits en grande quantité, nous avons besoin d'une certaine sécurité et d'une certaine stabilité dans la tarification.

We must collectively get our heads around this issue and deal with large emitters, deal with the manufacturing sector, the oil and gas producers, and the transportation sector.
Nous devons tous réfléchir à cette question et régler le problème des grands émetteurs, du secteur de la fabrication, des producteurs d'hydrocarbures, et du secteur des transports.

Mercury emissions have been reduced by the application of sector-specific EU Directives, dealing with large combustion plants and waste incineration.
Les émissions de mercure ont été réduites par l’application de directives communautaires spécifiques concernant les grandes installations de combustion et l’incinération des déchets.

Dealing with large quantities of chemicals found at a scene under investigation can be a challenge for less experienced Member States.
Le traitement de grandes quantités de produits chimiques découverts sur les lieux d'une enquête peut poser problème aux États membres moins expérimentés.

Improved exchange of information would benefit Explosive Ordnance Disposal experts in these countries, as some are not particularly well equipped to deal with large amounts of unexploded explosives with a view to making them safe and to take samples for laboratory examination and identification.
L'amélioration de l'échange d'informations serait bénéfique aux spécialistes de l'élimination d'engins explosifs de ces pays, car certains d'entre eux ne disposent en particulier pas d'équipements suffisants pour traiter de grandes quantités d'engins non explosés, lorsqu'il s'agit de les neutraliser et de prélever des échantillons pour examen et identification en laboratoire.

Margot Wallström announces an action plan to deal with large-scale terrorist attacks
Margot Wallström annonce un plan d'action en matière de réponse à des attaques terroristes d'envergure