Vertaling van "dealing with an astronomical number like $600 billion " (Engels → Frans) :

Perhaps this will help bring the issue home for people who have trouble dealing with an astronomical number like $600 billion or even $47 billion in interest.
Cela met peut-être les choses en perspective pour les gens qui ont du mal à saisir ce que représente une somme aussi astronomique que 600 milliards ou même 47 milliards.

In our view, to fail to propose a number like $5 billion, $6 billion or $7 billion and not deal with where the money would come from would be to duck the central issue.
Nous avons estimé que le fait de proposer un montant de 5 milliards, 6 milliards ou 7 milliards sans expliquer d'où proviendrait l'argent équivaudrait à esquiver la question principale.