Vertaling van "dealers whose agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Swap Dealers Association Master Agreement [ ISDA Master Agreement ]
Accord-cadre de l'International Swap Dealers Association [ Accord-cadre de l'ISDA ]

An Act to amend various legislative provisions concerning institutional whose instructions programs are the subject of an international agreement
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les institutions dont le régime d'enseignement est l'objet d'une entente internationale

Dealer Sales and Service Agreement | DSSA [Abbr.]
contrat de concession relatif aux ventes et aux services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that reason, we cannot condone concluding such an agreement, because it would more or less legitimize an important tax haven, whose major economic activity, as pointed out by Todd Tucker with whom we share analyses and who was summoned by this committee, consists in providing financial and legal services to multinationals and drug dealers.
Pour cette raison, nous ne pouvons pas approuver un tel accord, qui présente aussi l'inconvénient de donner une forme de légitimation à un important paradis fiscal dont la plus grande activité économique, comme l'a dit Todd Tucker avec qui nous partageons d'ailleurs les analyses et qui a été convoqué par ce comité, est d'offrir des services financiers et juridiques à des multinationales et à des trafiquants de drogue.

Dealers whose agreements are terminated can now remain in the market as authorised repairers.
Les revendeurs dont les contrats sont résolus peuvent maintenant rester sur le marché en qualité de réparateurs autorisés.

Secondly, dealers whose agreements manufacturers have already terminated before the present motor vehicle BER expires must also be given effective entrepreneurial prospects.
Par ailleurs, il faut offrir de réelles perspectives professionnelles aux distributeurs remerciés par les fabricants avant l'expiration du REC en vigueur.

Audi will communicate the qualitative criteria currently applicable to authorised Audi repairers without delay to former authorised Audi dealers or repairers whose agreements were brought to an end before the entry into force of the new Regulation and who are now applying to become authorised Audi repairers once more.
Audi communiquera sans délai les critères qualitatifs actuellement applicables aux réparateurs agréés Audi aux anciens distributeurs ou réparateurs agréés Audi dont les contrats ont été résiliés avant l'entrée en vigueur du nouveau règlement et qui, à présent, demandent à redevenir réparateurs agréés Audi.

In this respect, it is presumed that dealer/repairers whose agreements were brought to an end a short time ago, still fulfil the qualitative criteria currently applicable to authorised Audi repairers.
À cet égard, on présume que les distributeurs et réparateurs dont les contrats ont été résiliés récemment remplissent toujours les critères qualitatifs actuellement applicables aux réparateurs agréés Audi.

Since September 2002, the Commission has received many formal complaints and letters from Audi dealers and authorised Audi repairers whose agreements were terminated by Audi.
Depuis septembre 2002, la Commission a reçu plusieurs plaintes formelles et lettres de distributeurs et réparateurs agréés Audi dont les contrats ont été résiliés par Audi.