Vertaling van "dealers could derive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security and derivative dealers
courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés

International Swaps and Derivatives Association, Inc. [ International Swap Dealers Association ]
International Swaps and Derivatives Association, Inc. [ International Swap Dealers Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps he or she could derive a bit more money, a few more dollars per pound or per bushel or per tonne, whatever the case may be, for their product if they were to take the risk of selling that product to an unlicensed, uninsured, unprotected buyer or dealer.
Le producteur pourrait peut-être toucher un peu plus d'argent, quelques dollars de plus la livre, le boisseau ou la tonne, selon le cas, s'il prend le risque de vendre à un acheteur ou à un négociant sans licence, assurance ni protection.

Considering the scheme's total budget of €2 million and its limited duration, it is unlikely that car manufacturers or dealers could derive significant indirect benefits from its operation and the eventual distortions of competition will therefore be very limited.
Compte tenu du budget total du régime (2 millions €) et de sa durée limitée, il est peu probable que les constructeurs ou concessionnaires automobiles puissent en tirer un avantage indirect substantiel et les éventuelles distorsions de concurrence seraient donc très limitées.