Traduction de «dealer then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

provide training to dealers | train a dealer | train dealers | training dealers
former des revendeurs

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]
Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dealer then applies the same kind of rigorous identification process that the bank would.
Ce dernier applique alors le même processus d'identification rigoureuse que la banque.

They can be used for that original purpose and might then be processed for another purpose provided it is compatible with the original one (data collected on an individual convicted of drug trafficking could be used in the framework of an investigation concerning a network of drug dealers, for instance).
Ces données, qui peuvent être utilisées pour cette finalité initiale, pourraient ensuite être traitées pour une autre finalité, à condition que celle-ci soit compatible avec la première (par exemple, les données collectées sur une personne reconnue coupable de trafic de drogue pourraient être utilisées dans le cadre d'une enquête portant sur un réseau de revendeurs de drogue).

If someone outside the EU makes a purchase and the dealer dispatches the goods in the EU then this contradicts current trademark law.
Quand quelqu'un d'extérieur à l'UE fait ses achats et que le commerçant distribue la marchandise au sein de l'UE, cela contrevient alors au droit des marques, du moins dans la situation juridique actuelle, ce qui ne peut être le but du droit des marques.

Consumers, it might be argued, would take advantage of all of these facilities but would then turn to an Internet dealer for the actual purchase of their new vehicle.
Le risque serait de voir ces derniers profiter de tous ces services, mais s'adresser ensuite à un distributeur Internet pour l'achat de leur nouvelle voiture.

The problem is that refugees and exiles often provide easy cover for decidedly undesirable guests such as drug dealers, traffickers in human beings and terrorists who pretend to be immigrants and then train as pilots and destroy skyscrapers and all the people working inside.
Le problème c'est que malheureusement, parmi les réfugiés et les exilés, des hôtes franchement indésirables trouvent souvent une couverture facile, comme les trafiquants de drogue, les trafiquants d'être humains, les terroristes qui se font passer pour des émigrants pour ensuite s'inscrire dans une école de pilotage et abattre des gratte-ciel avec toutes les personnes qui se trouvent à l'intérieur.

The dealer then sells it to a Canadian importer for maybe $120 and then the importer or his mule will drive it across the border and sell it for $500 (1205) This article clearly delineates the fantastic profits that can be made.
Le revendeur la refile ensuite à un importateur canadien pour environ 120 $, puis l'importateur ou son passeur franchit la frontière et la revend 500 $ (1205) Cet article illustre bien les bénéfices incroyables qui peuvent être réalisés.

(d) merchanting: no import or export is recorded when merchants or commodity dealers buy from non-residents and then sell again to non-residents within the same accounting period.
d) le négoce international de marchandises (merchanting): aucune exportation ni importation n'est enregistrée lorsque des négociants ou courtiers en marchandises achètent des biens à des non-résidents et les revendent à d'autres non-résidents au cours de la même période comptable.

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, underground dealers buy guns through street dealers in Detroit, bringing them back by the dozens every time they cross the border and then they sell them at immense profits at after hours clubs in Toronto.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, des marchands d'armes de contrebande achètent des armes de trafiquants de Detroit, en rapportent par douzaines au Canada toutes les fois qu'ils franchissent la frontière, puis ils les vendent, à des prix faramineux, dans les débits de boisson clandestins de Toronto.

(46) If a supplier chooses to become a member of the Exchange, he must reveal his exact retail sales by product and by every small geographic territory with the result that the Exchange then permits the established suppliers with considerable market shares and extensive dealer networks to become aware of the existence of new entry and to instantly detect the market penetration by any such new member.
(46) En revanche, si un fournisseur choisit de devenir membre, il doit communiquer son volume exact de ventes par produit et par territoire, ce qui permet aux fournisseurs établis, qui détiennent des parts de marché considérables et possèdent un réseau très complet de concessionnaires, de prendre conscience de l'existence d'un nouveau venu sur le marché et de détecter immédiatement la percée opérée par celui-ci.

Men, women and children were captured inland, ripped away from their families and brought to the coast by African dealers, then sold and held in European slave factories.
Des hommes, des femmes et des enfants étaient capturés dans leurs villages à l'intérieur des terres, arrachés à leurs familles et emmenés jusqu'à la côte par des marchands africains, puis vendus et détenus dans des usines en Europe en attendant qu'on vienne les chercher pour les emmener de l'autre côté de l'Atlantique.