Traduction de «deal with gangs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

circular gang-mill | circular gang-saw | gang-circular
scie circulaire multiple

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Dealing with Persons with Disabilities
Comment s'occuper des personnes handicapées

Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel
Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the member explain why we waited six years to deal with the young offenders legislation, which has not done a thing? Why are we allowing 11, 12 and 13 year old children to be exploited by pimps on the streets of our cities and we are not doing anything about it? Why have we not brought in legislation to deal with gangs that are exploiting our youth all across the country and violence is getting out of hand?.
Le député pourrait-il m'expliquer pourquoi nous attendons six ans pour nous pencher sur la Loi sur les jeune contrevenants qui n'a rien donné, pourquoi nous laissons sans rien faire des enfants de 11, 12 et 13 ans être exploités par des souteneurs dans nos rues et enfin, pourquoi nous n'avons pas présenté une mesure législative pour nous occuper des gangs qui exploitent nos jeunes dans tout le pays et qui sont responsables de la violence qui échappe à tout contrôle?

Let there be no mistake. Bill C-394 deals with gang recruitment only on the back end once it has occurred.
Le projet de loi C-394 s'attaque au problème du recrutement des gangs de rue en aval, c'est-à-dire seulement une fois qu'il s'est produit.

No. Is it working with the provinces to make sure that we deal with gangs in schools and with violence on our streets?
Non. Collabore-t-il avec les provinces pour lutter contre les gangs dans les écoles et la violence dans nos rues?

We deal with gangs, and the gangs are involved with using the services of persons from the age of 12 to 17 years old to traffic their drugs on the street and within schools.
Nous faisons face à des gangs, et les gangs ont recours aux services de personnes âgées de 12 à 17 ans pour vendre leurs drogues dans les rues et les écoles.

Just recently, Europol made some quite remarkable attacks on some of these gangs, identifying cross-border European gangs involved in child pornography, for instance, but also in trafficking and drugs, so there are a lot of experts at Europol dealing with this.
Tout récemment, Europol a porté un sérieux coup à certaines de ces organisations, par exemple en identifiant des organisations européennes transfrontalières impliquées dans la pornographie enfantine ou dans le trafic de drogues. À Europol, de nombreux experts se penchent sur cette question.

We have to deal firmly with illegal immigration and with all types of activities that act as a cover for certain networks that are often nothing more than criminal gangs, for these groups are not only connected with illegal immigration but also with drug dealing, human trafficking and other forms of organised crime.
Nous devons faire preuve de fermeté à l'encontre de l'immigration illégale, de toute activité qui sert de couverture à certains réseaux qui sont parfois des réseaux criminels, non seulement liés à l'immigration illégale, mais aussi au trafic de drogue, au trafic d'êtres humains et à d'autres formes de criminalité organisée.

K. whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly difficult to investigate and deal with,
K. considérant que les deux formes "actuelles" de la délinquance juvénile résident dans la constitution de "gangs de jeunes" ainsi que dans la recrudescence de la violence en milieu scolaire, phénomènes qui revêtent une ampleur particulière dans certains États membres et dont l'étude, aussi bien que les remèdes éventuels, s'avèrent complexes,

J. whereas the two 'modern' forms of juvenile delinquency involve the formation of 'juvenile gangs' and increasing violence at school, these being particularly widespread in certain Member States and particularly complex to investigate and deal with,
J. considérant que les deux formes "actuelles" de la délinquance juvénile résident dans la constitution de "gangs de jeunes" ainsi que dans la recrudescence de la violence en milieu scolaire, phénomènes qui revêtent une ampleur particulière dans certains États membres et dont l'étude, aussi bien que les remèdes éventuels, s'avèrent complexes,

We therefore have unstable communities which are infiltrated with crime, drug-dealing and gangs.
Nous sommes alors en présence de communautés instables infiltrées par la criminalité, le trafic de stupéfiants et les gangs.

Mr. Shean: As Mr. Aubin has pointed out, peace officers who go to work this morning to deal with gangs on our streets in Canada are wearing bullet-proof vests and are driving armour-plated vehicles with bullet-proof glass.
M. Shean : Comme M. Aubin l'a souligné, les agents de la paix qui vont faire leur travail, c'est-à-dire affronter les bandes de rue dans les villes canadiennes, portent des gilets pare-balles et conduisent des véhicules blindés munis de vitres à l'épreuve des balles.