Traduction de «deal with constituents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

single-member constituency run-off system [ single-member constituency system using a second ballot | single-member constituency with double ballot ]
scrutin uninominal à deux tours

Dealing with Persons with Disabilities
Comment s'occuper des personnes handicapées

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) determine the constituents when dealing with systems; and/or
(c) c) déterminer les composants en rapport avec les systèmes; et/ou

The Member contended that his privileges as a Member had been breached with regard to his ability to deal with constituents “in an unfettered fashion” and his privileges as an Opposition critic for the Solicitor General had been breached with regard to access to inmates and conducting conversations with them in private.
Le député prétendait que ce fait avait porté atteinte à ses privilèges de député, en ce qui a trait à sa capacité de s’entretenir « en toute liberté » avec ses électeurs, ainsi qu’à ses privilèges de porte-parole de l’Opposition sur les questions touchant le solliciteur général, en ce sens qu’il devrait en cette qualité pouvoir entrer en contact avec les détenus et communiquer avec eux en toute confidentialité.

What kind of work is taking place to ensure that this vision statement is well known to Canadians, or that in some way offices who deal with you on a regular basis—and when I say “deal with you”, I mean deal with constituents who come into your system—get the message of fairly, quickly and simply?
Que fait-on pour garantir que cet énoncé de vision soit bien connu de tous les Canadiens, ou que les bureaux qui traitent avec vous de façon régulière—et quand je dis «traite avec vous», je veux dire traiter avec les électeurs qui passent par votre système—ont vraiment l'impression que vous traitez chacun simplement, rapidement et équitablement?

Ministers’ Correspondence Ministers’ correspondence of a personal nature, or dealing with constituency or general political matters, should not be identified with government papers and therefore should not be subject to production in the House.
Correspondance ministérielle La correspondance des ministres de caractère personnel, portant sur leur circonscription ou sur des questions politiques d’ordre général ne doit pas être assimilée à des documents gouvernementaux et ne doit donc pas être produite en Chambre.

Section 6. 4.3 deals with the verification of partial conformity of Control-Command and Signalling Subsystems when there are restricted conditions of use of its interoperability constituent(s).
Le point 6.4.3 porte sur la vérification de la conformité partielle des sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation en cas de conditions d’utilisation restreintes de ses constituants d’interopérabilité.

From the Chair's point of view, however, the question is a good deal simpler: does the manner in which public servants serve members of Parliament when dealing with constituency matters constitute a prima facie breach of privilege or contempt of the House?
Du point de vue de la présidence, toutefois, l’affaire est beaucoup plus simple: la façon dont les fonctionnaires répondent aux députés dans les dossiers qui concernent les circonscriptions constitue-t-elle, à première vue, une atteinte au privilège parlementaire ou un outrage à la Chambre?

They will clarify the relationship between ministers, MPs and crown corporations when dealing with constituency matters.
Ces règles vont clarifier la relation entre les ministres, les députés et les sociétés d'État en ce qui a trait aux affaires liées aux circonscriptions.

(c) determine the constituents when dealing with systems; and/or
c) déterminer les composants en rapport avec les systèmes; et/ou

Like many members of this House I have received powerful representations from local authorities in my own constituency in Scotland, saying that if this directive is not carried local authorities and other public bodies will continue to have to deal, out of general tax revenues, with the problems which other people ought either to have prevented in the first place or be dealing with at present.
Comme de nombreux députés de cette Assemblée, j’ai reçu de puissants représentants des autorités locales de ma propre circonscription, disant que si cette directive n’était pas menée à bien, les autorités locales et d’autres organes publics continueraient, au moyen de recettes fiscales générales, à devoir régler les problèmes que d’autres personnes auraient dû éviter ou devraient être en train de régler.

This section deals with the EC declaration of conformity for the control-command interoperability constituents.
Le présent chapitre traite de la déclaration "CE" de conformité pour les constituants d'interopérabilité du contrôle-commande.