Traduction de «deal with consecutive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

consecutive interpretation | consecutive interpreting
consécutive | interprétation(en)consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting | CI [Abbr.]
interprétation consécutive

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

Dealing with Persons with Disabilities
Comment s'occuper des personnes handicapées

Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel
Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel

erratic pagination | non-consecutive numbering | numbering with gaps
numérotation discontinue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member is from Toronto and her motion deals with consecutive sentencing for violent crimes rather than the concurrent sentencing that currently exists.
La motion de cette députée, qui est de Toronto, portait sur l'imposition de peines consécutives pour les crimes avec violence, au lieu des peines concurrentes qui sont prononcées actuellement.

To start with, certainly amendment LIB-1, concerning paragraph 745.21(a) that it is proposed to add, deals with consecutive sentences, and so the eligibility periods are consecutive.
Dès le départ, c'est certain que l'amendement LIB-1, en ce qui concerne l'alinéa 745.21a) qu'il propose d'ajouter, porte sur des peines consécutives. Par conséquent, les périodes d'admissibilité sont consécutives.

This bill deals with consecutive sentencing.
Le projet de loi parle de peines consécutives.

The most recent issue that comes to my mind, an issue respecting crime, concerns the member from Ontario who brought forward a private member's motion dealing with consecutive sentencing.
L'événement le plus récent qui me vient à l'esprit a trait à la criminalité. Il s'agit du projet de loi d'initiative parlementaire sur les peines consécutives qui a été présenté par un député de l'Ontario.

We will also hear of the intransigence of the Liberal government and its failure to deal with consecutive sentencing, despite a private member's bill by one of its own MPs calling for change.
Nous entendrons également parler de l'intransigeance du gouvernement libéral et de son refus de mettre en oeuvre le principe des peines consécutives en dépit du projet de loi de l'un de ses députés réclamant un changement.