Traduction de «dead against bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrowing against bill pledging | borrowing against security pledging
mise en pension | pension

borrowing against bill(or security)pledging
mise en pension

en pension bill transaction | loan against pledged bill
mise en pension d'effets

against invoice or bill of costs
sur facture ou sur simple mémoire | sur simple mémoire ou facture

billed against the Contract
facturé en vertu du contrat

loan against pledged bill
mise en pension d'effet [ aval en pension ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did not have thousands of people who were deadly against this bill.
Nous n'avions pas de milliers de personnes qui s'opposent énergiquement à ce projet de loi.

This is not to say I am dead against it. I just want the minister or anyone who will come before the justice and human rights committee to answer this question, which I feel is extremely important, given how serious this bill is, as I mentioned earlier.
Je ne vous dis pas immédiatement que je suis contre, je veux seulement que le ministre ou les personnes qui viendront témoigner au Comité de la justice et des droits de la personne puissent répondre à cette question qui est, je pense, extrêmement importante, compte tenu du sérieux, comme je le disais plus tôt, de ce projet de loi.

Mr. Speaker, you know how dead against Bill C-474 I am, so I am sure you have an idea of how important I think it is that our western Canadian farmers get freedom to market their own products, to go around the world to sell those products, to take those top-notch Canadian products across this globe so that people can understand far more than they do now how successful and how tremendous the farming sector in Canada can actually be.
Monsieur le Président, vous savez à quel point je suis opposé au projet de loi C-474. Aussi vous avez certainement une idée de l'importance que j'attache à la liberté pour les agriculteurs de l'Ouest du Canada de commercialiser et de vendre leurs propres produits, de les vendre partout, de vendre ces produits de toute première qualité partout dans le monde pour que les gens comprennent beaucoup mieux que maintenant à quel point le secteur agricole canadien peut être prospère et magnifique.

This motion is about the Atlantic accord, so my question is about why she and her party voted against the Atlantic accord on March 9 (1630) Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, let me say first that the member is just dead wrong if he thinks we cannot address in considerable detail where the budget measures in Bill C-48 are needed and can and must be spent.
La motion porte sur l'Accord atlantique. J'aimerais donc savoir pourquoi la députée et son parti ont voté contre l'adoption de l'Accord atlantique, le 9 mars (1630) Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, permettez-moi de dire tout d'abord que le député a complètement tort s'il croit que nous ne pouvons pas déterminer où sont les plus grands besoins à l'égard des mesures prévues dans le projet de loi C-48, ni comment ces sommes pourraient et devraient être utilisées.

When they were in opposition, Liberal members were dead set against Bill C-91, an act regarding drug patent protection.
Les députés libéraux se sont battus vigoureusement contre la loi C-91 prévoyant la protection des brevets pharmaceutiques, lorsqu'ils étaient dans l'opposition.