Vertaling van "days most fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European-wide day of action by fishermen
Journée européenne de protestation des pêcheurs

Fishermen's Day
Jour de la pêche

A rare and severe disorder of urea cycle metabolism most commonly characterized by either a neonatal-onset of severe hyperammonemia that occurs few days after birth and manifests with lethargy, vomiting, hypothermia, seizures, coma and death or a pre
déficit en carbamoyl-phosphate synthétase 1

Asthma causes daytime symptoms most days
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you compare that to during the season, most fishermen are quite happy to see a pound or maybe two in a trap per day.
Pendant la saison de pêche, la plupart des pêcheurs sont heureux d'en capturer une livre ou deux par jour.

At the end of the day, most fishermen fish because they want to sell their fish, and they need to be more connected to the reality of the markets.
Au bout du compte, la plupart des pêcheurs pêchent parce qu'ils veulent vendre leur poisson, et ils doivent être mieux connectés à la réalité des marchés.

The reality for most of the fishermen on this part of the coast, and actually better than half the coast, was $8,500 in essentially 19 days of fishing in an area where I used to fish anywhere from 35 to 45 days.
La plupart des pêcheurs de ce secteur et même de la moitié de la côte ont gagné 8 500 $ pour 19 jours de pêche dans une zone où j'avais l'habitude de pêcher pendant 35 à 45 jours.

I think most of that should fall on the news media people, because they're concentrating on the event of the day, the destruction of traps, and they were asking the fishermen, and they were not seeking balanced coverage.
Je pense que le blâme revient en majeure partie aux médias, qui ont choisi de se concentrer sur l'événement du jour, la destruction des casiers, et qui ont donné le point de vue des pêcheurs sans chercher à donner les deux points de vue dans cette histoire.

In 1980, there were still 310 cutters that fished for cod under the Dutch flag, while these days most fishermen have switched to flatfish, and there are only a handful of cutters left that fish for cod.
S’il y avait encore, en 1980, 310 cotres qui pêchaient le cabillaud sous pavillon néerlandais, la plupart de ces pêcheurs se sont maintenant reconvertis dans la pêche au poisson plat et il ne reste plus aujourd’hui qu’une poignée de cotres qui pêchent le cabillaud.

Most of the fishermen I know are not just fishing for today but are hoping that, one day, their families will be able to follow them into the business.
La plupart des pêcheurs que je connais ne se contentent pas de pêcher pour aujourd’hui, ils espèrent qu’un jour, leurs familles pourront les suivre dans cette activité.

In every other country in the world where there is a seal population.As recently as several days ago, the United Kingdom, which has most of the activists against the Canadian seal hunt, announced a reduction of the seal population, because a cry came out from the fishermen in the U.K. just three weeks ago.
Dans tous les autres pays dans le monde où il y a une population de phoques.Il y a à peine quelques jours, le Royaume-Uni, où l'on retrouve le plus grand nombre de militants contre la chasse aux phoques au Canada, a annoncé une réduction de la population de phoques parce que les pêcheurs de ce pays se sont plaints il y a trois semaines.