Traduction de «days later somebody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

later in the day
plus tard dans la journée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the moment, there is somebody in Toronto with leghold traps; we've received a racoon with three legs, a skunk two days later with three legs, because they pull or chew to get free from these traps.
À l'heure actuelle, il y a à Toronto quelqu'un qui pose des pièges à mâchoires; nous avons traité un raton laveur à trois pattes; deux jours plus tard, une mouffette à trois pattes, parce que ces animaux avaient coupé eux-mêmes leur quatrième patte avec leurs dents pour s'échapper de ces pièges.

What happens if you have somebody who hasn't been acting in good faith, as you say, and they're labelled a vexatious complainant, and then a couple of days later a guard does something?
Qu'arrive-t-il si une personne n'a pas agi de bonne foi, comme vous le dites, et qu'elle est considérée comme étant un plaignant quérulent et si, quelques jours plus tard, un gardien fait quelque chose?

What happens if you have somebody who hasn't been acting in good faith.and they're labelled a vexatious complainant, and then a couple of days later a guard does something?
Qu'arrive-t-il si une personne n'a pas agi de bonne foi.et qu'elle est considérée comme étant un plaignant quérulent et si, quelques jours plus tard, un gardien fait quelque chose?

I could spend $500,000 on a piece of property and two days later somebody could decide there is an endangered species on my property.
Je pourrais dépenser 500 000 $ pour acheter une propriété et, deux jours plus tard, quelqu'un déciderait qu'elle abrite une espèce en péril.

We know co-payments are bad for people, because if somebody can't afford the co-payment, they don't fill the prescription and then they end up in the intensive care unit three days later.
Nous savons que la participation aux coûts est mauvaise pour les gens, parce que si quelqu'un n'a pas les moyens de payer, il ne fait pas remplir son ordonnance et se retrouve aux soins intensifs trois jours plus tard.