Traduction de «days every success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sailing the St. Lawrence: All Day, Every Day
La navigation sur le Saint-Laurent : tous les jours, 24 heures sur 24

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

every second day
tous les deux jours

alternate day collection | every-other-day milk collection
ramassage tous les deux jours

Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success
Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès

E.D. [ run every day ]
à passer tous les jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should celebrate every day the success that our railways and their workers have created through this free enterprise system.
Nous devrions nous réjouir chaque jour de la réussite obtenu par les sociétés ferroviaires et les travailleurs dans le cadre du système de la libre entreprise.

(3) The first edition of the European Development Days was successfully held in November 2006 and will now be held every year.
(3) La première édition des Journées européennes du développement s'est tenue avec succès en novembre 2006 et sera de nouveau organisée chaque année.

I wish you every success at the end of this period, particularly during the next few days, which, I have no doubt, will be extremely demanding.
Je vous souhaite tout le succès possible pour la fin de cette période, surtout pendant les quelques prochains jours qui, je n’en doute pas, seront extrêmement chargés.

It appears that negotiations in this respect started quite well at the weekend and we wish the Italian presidency every success in giving us, at the end of the day, a package that will be for the benefit of the people of Europe.
Il semble que les négociations dans ce domaine ont bien débuté ce week-end et nous souhaitons beaucoup de succès à la présidence italienne et espérons qu’elle nous livre en fin de compte un paquet qui profitera aux peuples d’Europe.

May I take this opportunity to wish every success to World Diabetes Day on 14 November.
Permettez-moi de profiter de cette opportunité pour présenter tous mes vœux de réussite à la Journée mondiale du diabète, le 14 novembre.

I wish the builders of strategic alliances and principled coalitions every success in the days ahead (1530) To the Prime Minister, and I had a chance to visit with him yesterday before he left for New York, to the members of the cabinet, to the leaders of all the parties and to all my parliamentary colleagues on both sides of the House, it has been a privilege for me to serve with them in the 35th, 36th and 37th parliament.
Je souhaite tout le succès possible dans les jours à venir à ceux qui bâtiront ces alliances stratégiques et ces coalitions fondées sur des principes (1530) Au premier ministre que j'ai eu la chance de rencontrer hier avant qu'il ne parte pour New York, aux membres du Cabinet, aux leaders de tous les partis et à tous mes collègues parlementaires des deux côtés de la Chambre, je tiens à leur dire que cela a été un privilège pour moi de servir avec eux au cours des trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième législatures.

I wish you every success, President of the Council, in making sure that the European Council agrees to this agenda and that on Valentine’s Day when you start off the IGC it will be under good auspices and you will bring it to a good conclusion, also when the French Presidency takes over, by the end of this year.
Je vous souhaite de réussir, Monsieur le Président du Conseil, lorsque vous tenterez de convaincre le Conseil européen d'accepter cet ordre du jour et lorsque vous veillerez à ce que, le jour de la Saint-Valentin, le lancement de la CIG se fasse sous d'heureux auspices.

I believe it is also fair to say that all of us, regardless of what criticisms and concerns we have about the integration of our national security operations, want to wish both our uniformed and other security officials working so hard over the next few days every success in preventing difficult things from happening, and protecting not only our international guests but Canadians from whatever threats may exist.
Quelles que soient nos critiques et nos objections au sujet de l'intégration des activités dans le domaine de la sécurité nationale, au Canada, je crois pouvoir m'exprimer au nom de tous les membres du comité en souhaitant les meilleurs résultats possibles aux gens qui œuvrent dans ce domaine et qui travailleront très fort au cours des prochains jours, en uniforme ou autrement, pour prévenir des événements fâcheux et pour protéger non seulement nos invités étrangers, mais également les Canadiens contre les dangers qui peuvent exister.

Mr. Dowie: As the person in charge of communications, I can tell you that every day is a day of success at McGill; there is no such thing as failure!
M. Dowie : À McGill, en tant que responsable des communications, chaque jour est une journée de réussite; il n'y a jamais d'échec !