Traduction de «daylight as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daylight credit | daylight exposure | daylight overdraft | intraday credit | intraday overdraft
crédit intrajournalier | découvert intrajournalier | risque intrajournalier

daylight saving time [ DST | daylight-saving time | daylight saving | daylight time | summer time ]
heure avancée [ HA | heure d'été ]

daylight clearance | daylight gap
hauteur de fuite

daylight clearance | daylight gap | escape height
hauteur de fuite | hauteur de fuite d'air | intervalle de fuite

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

multiplaten press | multi-platen press | multidaylight press | multi-daylight press | daylight press | day-light press
presse à plateaux multiples | presse à étages

Eastern daylight time [ EDT | Eastern daylight saving time ]
heure avancée de l'Est

daylight saving time | DST | daylight time | summer time
heure avancée | HA | heure d'été

Central daylight time [ CDT | Central daylight saving time ]
heure avancée du Centre

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warmer climates and longer seasons may suggest a double advantage when you have the long daylight as well as the warmer temperatures.
Des climats plus doux et des saisons plus longues peuvent représenter un double avantage si le jour est plus long et les températures plus élevées.

These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.

It was built with a number of design features to reduce energy consumption, including heat recovery from exhaust air, as well as daylight harvesting and, at the time, Canada's largest photovoltaic solar panel array on the roof of the building to provide electricity directly to the building.
L'édifice comprend un certain nombre de caractéristiques de conception destinées à réduire la consommation énergétique, comme la récupération de la chaleur provenant de l'air d'évacuation, l'exploitation de la lumière naturelle et l'utilisation sur le toit des plus grands panneaux solaires photovoltaïques au Canada, à l'époque, qui alimentent directement l'édifice en électricité.

Concerning the acquisition of route knowledge, the approach to be favoured must be where the train driver accompanies another driver for an appropriate number of journeys along the route, in daylight as well as at night.
En ce qui concerne l’acquisition des connaissances sur les itinéraires, il faut privilégier l’approche qui consiste à ce que le conducteur de train accompagne un autre conducteur pendant un nombre approprié de voyages sur l’itinéraire concerné, de jour comme de nuit.

Concerning the acquisition of route knowledge, the approach to be favoured must be where the train driver accompanies another driver for an appropriate number of journeys along the route, in daylight as well as at night.
En ce qui concerne l'acquisition des connaissances sur les itinéraires, il faut privilégier l'approche qui consiste à ce que le conducteur de train accompagne un autre conducteur pendant un nombre approprié de voyages sur l'itinéraire concerné, de jour comme de nuit.

The solar technologies we cover are photovoltaics, which is obviously the production of electricity; solar thermal, which covers heat, and that's in the form of water as well as air; and passive solar, which is space heating and daylight.
Les technologies solaires auxquelles nous nous intéressons sont les photovoltaïques, utilisés pour la production d'électricité, évidemment; la thermie solaire ou héliothermie, qui est utilisée pour le chauffage de l'eau comme de l'air; enfin, les technologies solaires passives, pour le chauffage de l'espace et la lumière du jour.

We had a series of break and enters in broad daylight throughout our little farming community. Now people are saying: ``Well, I guess we have to get a guard dog or a security system''.
Les gens se disent maintenant qu'ils doivent se procurer un chien de garde, se doter d'un système de sécurité.