Vertaling van "day restored naval uniforms " (Engels → Frans) :

In 1971, the minister of the day restored naval uniforms from rifle green to dark blue, or black — close enough for government work.
En 1971, le ministre de l'époque a changé la couleur des uniformes de la marine en les faisant passer de vert fusil à bleu foncé ou noir — une couleur assez proche pour le gouvernement.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, on this Naval Appreciation Day, I rise to point out that " on station for Canada," at home and around the world, in good weather and bad, in friendly or hostile waters is how we might best describe what the 8,500 regular force and 5,100 primary reserve men and women who wear Canada's naval uniform do for all Canadians every day.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je prends la parole en cette Journée de la force navale pour souligner que les quelque 8 500 membres de la Force régulière et les quelque 5 100 membres de la Première réserve qui portent l'uniforme de la marine canadienne sont tous les jours au poste pour notre pays, ici comme à l'étranger, en eaux amies ou hostiles, peu importe les conditions météorologiques.