Vertaling van "day in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-day Child Care Services in Metropolitan Toronto
A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-Day Child Care Services in Metropolitan Toronto

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Metropolitan Toronto Day Care Planning Task Force
Metropolitan Toronto Day Care Planning Task Force

Day Care Coalition of Metro Toronto
Day Care Coalition of Metro Toronto

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Finance met at 9:00 a.m. this day, in Toronto at the Toronto Congress Centre, Room Gordon Pinsent 1-2-3, the Chair, Sue Barnes, presiding.
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, à Toronto, au Toronto Congress Centre, salle Gordon Pinsent 1-2-3, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

I would opt for one day in Montreal, because that is the centre of expertise, and one day in Toronto, because it's a big city and many people will want to appear. That makes two days.
Une journée à Montréal, parce qu'ils ont beaucoup d'expertise, et une à Toronto aussi, parce que c'est plus populeux et qu'il y aura plusieurs témoins qui voudront se faire entendre, ça veut dire deux jours.

The Standing Committee on Finance met at 9:01 a.m. this day, in Toronto at the Toronto Congress Centre in Gordon Pinsent 1-2-3 room, the Chair, Sue Barnes, presiding.
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 01, à Toronto, au Toronto Congress Centre, dans la salle Gordon Pinsent 1-2-3, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

This takes us into new territory. It takes us into the territory of understanding and defining of relationships (1710) At the 25th anniversary of Pride Day in Toronto a couple of days ago a couple came up to me and asked if I remembered them.
Cela ouvre de nouvelles avenues, des avenues qui mènent à la compréhension et à la redéfinition des relations (1710) Il y a quelques jours, à l'occasion du 25 anniversaire du Pride Day à Toronto, un couple s'est approché de moi et les deux hommes m'ont demandé si je me souvenais d'eux.

Air Canada provides about 2,000 seats a day between Toronto and Halifax and 150 seats a day between Toronto and Moncton.
Air Canada offre environ 2 000 sièges par jour entre Toronto et Halifax et 150 sièges par jour entre Toronto et Moncton.