The whole controversy about Human Resources Development Canada five or six years ago arose because the deputy minister of the day got uneasy about how things were working and ordered an internal audit.
Toute la controverse au sujet de Développement des ressources humaines Canada, il y a de cela cinq ou six ans, est venue du fait que le sous-ministre d'alors ait commencé à se préoccuper de la façon dont les choses fonctionnaient et ait commandé une vérification interne.
