Vertaling van "day election campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

election campaign
campagne électorale

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

campaign [ election campaign | electoral campaign ]
campagne électorale

statement of electoral campaign expenses [ statement of election campaign expenses ]
état des dépenses de campagne

election campaign helper
l'auxiliaire électoral

election campaign manager
directeur de campagne électorale [ directrice de campagne électorale ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

16 Days Campaign | 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
16 jours d'activisme contre la violence de genre | campagne des 16 jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The statement of Mrs. Kinnock was more critical because of human rights violations during the election campaign and registration process, the deaths of ten people on election day, disputes on the counting process and numerous claims of alleged irregularities.
Le rapport de Mme Kinnock était plus critique en raison de violations des droits de l'homme survenues pendant la campagne électorale et lors de l'inscription sur les listes électorales, de la mort de 10 personnes le jour du scrutin, de litiges au sujet du processus de dépouillement et de nombreuses plaintes concernant des allégations d'irrégularités.

These should be the issues debated during the election campaign and not politicised issues, that are not included in the citizen’s day-to-day agenda: anticipated elections, motion of non-confidence, unfounded political attacks.
Telles sont les questions à débattre au cours de la campagne électorale et non des questions politisées qui ne concernent pas la vie quotidienne du citoyen: les élections anticipées , la motion de méfiance, les attaques politiques injustifiées.

6. Calls for scrupulous respect by the NEC for its rules during the 30-day election campaign to be considered as the essential means of ensuring the credibility of the electoral process and of the electoral results;
6. demande que, durant les trente jours de la campagne électorale, le respect scrupuleux par la CEN de ses règles soit l'élément crucial pour assurer la crédibilité du processus électoral et de ses résultats;

6. Calls for scrupulous respect by the NEC for its rules during the 30-day election campaign to be considered as the essential means of ensuring the credibility of the electoral process and results;
6. demande que, durant les trente jours de la campagne électorale, le respect scrupuleux par la CEN de ses règles soit l'élément crucial pour assurer la crédibilité du processus électoral et de ses résultats;

4. Urges the Moldovan authorities to take all necessary steps to ensure that the parliamentary elections are free and fair, both on the day of the elections and during the election campaign, and thus honour Moldova's international commitments, as laid down by the Council of Europe and the OSCE;
4. conjure les autorités moldaves de prendre toutes les mesures nécessaires pour que les élections législatives soient libres et loyales, et le jour des élections et au cours de la campagne électorale, et d'honorer ainsi les engagements internationaux de la Moldavie, comme ceux-ci sont établis par le Conseil de l'Europe et par l'OSCE;

Now, we are all politicians, and if we were all, every day, measured against the statements we made in election campaigns, we would all be the worse for it! I know that.
Maintenant, nous sommes tous des hommes politiques, et si nous étions tous jugés à l'aune de nos déclarations électorales, nous en prendrions tous pour notre grade ! Cela, je le sais.

It provides us with, in effect, a minimum 47 day election campaign because there will have to be 11 days before the election is called and then 36 days for the campaign itself.
Ainsi, la campagne électorale sera d'une durée minimale de 47 jours puisque l'élection ne pourra être déclenchée que 11 jours après la vacance et que la campagne devra durer au moins 36 jours.

The Lortie commission had suggested it was possible to move to a 40 day election campaign (1335 ) What is the origin of the 36 day campaign in this bill?
La Commission Lortie avait alors indiqué qu'il serait possible de fixer la durée de la campagne électorale à 40 jours (1335) Qu'est-ce qui a permis qu'on propose dans ce projet de loi une campagne électorale de 36 jours?

People are used to a 60-day election campaign, whereas last time, the campaign lasted only 36 days.
On était habitué à un période électorale de près de60 jours et la dernière a duré 36 jours.