Vertaling van "day care and public policy in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Day Care and Public Policy in Ontario
Day Care and Public Policy in Ontario

Home Child Care Association of Ontario [ Private Home Day Care Association of Ontario ]
Association ontarienne de garde d'enfants à domicile [ Association des garderies familiales de l'Ontario ]

The Integration of Day Care and Out-of-School-Hours Programs into the Public Education Sector: Discussion Paper [ Discussion Paper on the Integration of Day care and Out-of-School-HoursPrograms into the Public Education Sector ]
L'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires : document de travail [ Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SUPPORT work in the context of EU policy areas that might have an impact on dementia policy, notably the Working Party on Public Health at Senior Level as well as the Social Protection Committee (SPC) and the Economic Policy Committee (EPC) on health care and long-term care.
SOUTENIR les travaux menés dans des domaines d’action de l’Union européenne qui pourraient avoir une incidence sur la politique en matière de lutte contre la démence, notamment ceux entrepris par le Groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires ainsi que par le comité de la protection sociale (CPS) et le comité de politique économique (CPE) sur les soins de santé et les soins de longue durée.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG1216(02) - EN - Council conclusions on supporting people living with dementia: improving care policies and practices
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG1216(02) - EN - Conclusions du Conseil «Soutien des personnes atteintes de démence: améliorer les politiques et pratiques en matière de soins»

Health care systems are thus prompted to increase their drive on the education and prevention side within the overall context of public health policy.
Les systèmes de soins de santé sont ainsi amenés à accroître leurs actions d'éducation et de prévention, dans le cadre global des politiques de santé publique.

3. Continue the reforms already introduced so that spending evolves at a viable pace, as part of policies that seek to improve the quality of public financing and ensure that adequate financing is provided for health care.
3. Poursuivre les réformes entreprises afin de rendre le rythme d'évolution des dépenses viable, dans le contexte de politiques visant à améliorer la qualité des finances publiques et à assurer un financement adéquat des soins de santé.

I spent about 25 years in the public service in Ontario, mostly in public policy, and came to the Responsible Gambling Council about seven years ago via a number of places, including some time in drug and alcohol policy in Ontario.
J'ai passé environ 25 ans dans la fonction publique ontarienne, à m'occuper essentiellement de politiques publiques, et je suis arrivé au Responsible Gambling Council il y a environ 7 ans, après être passé par différents services, notamment celui des politiques ontariennes en matière d'alcoolisme et de toxicomanie.

A collection of youth from grades 10 to 12, up to 17 years of age, spent three days talking about issues of the day and how public policy affects them.
Des élèves de la 10 à la 12 année, âgés de 17 ans et moins, ont discuté pendant trois jours des questions d'actualité et de la façon dont les politiques publiques les touchent.

Former Liberal finance minister John Manley said, “it was the right thing to do”. He said, “any day that good public policy triumphs is a good day”.
L’ancien ministre libéral des Finances John Manley a affirmé que « c'était la chose à faire », puis a ajouté que, « chaque fois que l'intérêt public l'emporte, c'est une bonne journée ».

That was said by Sheila Copps, while John Manley, former Liberal finance minister, said, “It was the right thing to do.Any day that good public policy triumphs is a good day”.
John Manley, ancien ministre libéral des Finances a pour sa part déclaré: « C'était la bonne chose à faire [.] Chaque fois que l'intérêt public l'emporte, c'est une bonne journée».

Any day that good public policy triumphs is a good day.
Chaque fois que l'intérêt public l'emporte, c'est une bonne journée.

While the organisation of health care systems, their funding (ratio of public/private funding) and planning as a function of the needs of the population are a matter for the Member States, this responsibility is exercised increasingly within a general framework on which many Community policies have a bearing (research, public health policy, free movement of persons and services, viability of public funds).
L'organisation des systèmes de soins, leurs modalités de financement (ratio financement public-privé) et la planification de l'offre de soin en fonction des besoins des populations, relèvent de la compétence des États membres. Cependant, cette compétence s'exerce de plus en plus dans un cadre général qu'affectent de nombreuses politiques communautaires (recherche, politique de santé publique, libre circulation des personnes et des services, viabilité des finances publiques).