Traduction de «day 2002 most consumers not yet confident enough » (Anglais → Français) :

Consumer Day 2002: Most consumers not yet confident enough to shop cross-border but consumer groups top of the pops finds new survey
Journée du consommateur 2002: méfiance des consommateurs à l'égard des achats transfrontaliers les associations de consommateurs ont la cote. Résultats d'une nouvelle enquête

The Minister of Agriculture and his department determined that this meat was not safe enough to be sold to American consumers, yet he did not pull XL's Canadian licence for another 14 days.
Le ministre de l’Agriculture et son ministère ont conclu que la viande présentait des risques pour les consommateurs des États-Unis; or il a fallu 14 jours avant que le ministre retire à XL son permis de vente au Canada.