Vertaling van "dawson was " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dawson wheel | pattern wheel | traverse wheel
roues à dessin

Dawson [ Town of Dawson | town of Dawson | Dawson City ]
Dawson [ Ville de Dawson | ville de Dawson | Dawson City ]

Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | Tr'on dëk Hwëch'in Band | Dawson Band ]
Tr'on dëk Hwëch'in [ Dawson | bande de Tr'on dëk Hwëch'in | bande de Dawson ]

Dawson Historical Complex National Historic Site of Canada [ Dawson Historic Complex National Historic Site of Canada ]
Lieu historique national du Canada du Complexe-Historique-de-Dawson

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Dawson's inclusion body encephalitis Van Bogaert's sclerosing leukoencephalopathy
Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

Shock due to anaesthesia in which the correct substance was properly administered
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Andrew Dawson, Head of Tax Treaty Team, Lead negotiator for UK tax Treaties
Andrew Dawson, directeur du service de la convention fiscale, négociateur en chef pour les conventions fiscales du Royaume-Uni

Andrew Dawson: Head of the Tax Treaty Team in HMRC
Andrew Dawson: responsable de l'équipe chargée des conventions fiscales au HMRC

Andrew Dawson, Head of the Tax Treaty Team, Lead negotiator for the UK tax Treaties, and member of the UN Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, HMRC
Andrew Dawson, directeur du service de la convention fiscale, négociateur en chef pour les conventions fiscales du Royaume-Uni et membre de la commission d'experts de l'ONU sur la coopération internationale en matière fiscale, HMRC

Andrew Dawson, Head of Tax Treaty Team, Lead negotiator for UK tax Treaties
Andrew Dawson, directeur du service de la convention fiscale, négociateur en chef pour les conventions fiscales du Royaume-Uni

Mary came from a small town, Dawson Creek, in northeastern B.C. She was born and raised in Dawson Creek, came off a farm and continued to work in the area.
Mary est originaire de Dawson Creek, une petite ville de cette région. Elle est née et a grandi dans une ferme à Dawson Creek.

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.

I was chairing the new election of Canada-Morocco, when Senator Dawson was elected co-chair and Senator Losier-Cool was elected vice-chair.
Je présidais les dernières élections au sein de l'Association Canada-Maroc. Le sénateur Dawson a été élu coprésident et madame le sénateur Losier-Cool, coprésidente.

Senior IMF officials, e.g. Thomas C. Dawson, admit however that the IMF supplies the EU only with information on general developments connected with the budget but has no mandate to check every individual budget item and thus the actual use of the money.
Des hauts fonctionnaires du FMI, notamment Thomas C. Dawson, reconnaissent cependant que le FMI ne fournit à l'UE que des informations concernant l'évolution générale du budget, mais qu'il n'a pas pour mandat de vérifier chaque ligne budgétaire et donc l'utilisation effective de l'argent.

Contact point: Martin Dawson European Commission DGIB/A/1
Point de contact : Martin Dawson Commission européenne DGIB/A/1

In 1981, Mr. Dawson who was a member of the House of Commons at the time gave Senator Asselin an excellent answer when Senator Asselin said that a great deal of progress had been made in Ottawa in the past 10 years. Mr. Dawson replied that, in 20 years, if ever he found himself in the upper Chamber, he hoped no longer to hear that we had made a great deal of progress, but that we had no more progress to make because our goals had been reached.
En 1981, M. Dawson, qui était député à l'époque, avait répliqué au sénateur Asselin, lorsque celui-ci lui disait que beaucoup de progrès avaient été réalisés à Ottawa en 10 ans, qu'il espérait que dans 20 ans, si jamais il se retrouvait à la Chambre haute, il n'entendrait plus dire que nous avions fait énormément de progrès, mais que nous n'avions plus à faire de progrès parce ce que nos objectifs étaient atteints.