Traduction de «dawson college tragedy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dawson College
Collège Dawson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also know that the long gun registry is ineffective, that 98% of crimes are committed with unregistered firearms, and that it was unable to prevent the Dawson College tragedy.
Nous savons également que le registre des armes d'épaule est inefficace, que 98 p. 100 des crimes sont commis avec des armes non enregistrées et qu'il n'a pu prévenir la tragédie de Dawson.

The Dawson College tragedy could perhaps have been prevented.
La tragédie du Collège Dawson aurait peut-être pu être évitée.

Of the 480 or so murders committed last year, two were committed with registered weapons by Kimveer Gill, in the Dawson College tragedy.
Des quelque 480 meurtres commis l'an dernier, deux ont été commis avec des armes enregistrées et l'ont été par Kimveer Gill, l'auteur de la tragédie du Collège Dawson.

Mr. Speaker, the National Assembly is bringing in its own legislation governing the possession of firearms, but still the Prime Minister refuses to meet with the parents of Anastasia De Sousa, the victim of the Dawson College tragedy.
Monsieur le Président, pendant que l'Assemblée nationale adopte sa propre loi pour encadrer la possession d'armes à feu, le premier ministre, lui, refuse de rencontrer les parents d'Anastasia De Sousa, la victime de la tragédie du Collège Dawson.

After the Dawson College tragedy, I have suggested that you create a reporting website for people who would happen upon sites of individuals like Kimveer Gill, the Dawson College killer.
Après la tragédie du Collège Dawson, je vous avais suggéré de créer un site de dénonciation pour les gens qui tomberaient par hasard sur des sites comme celui de Kimveer Gill, l'assassin du Collège Dawson.