Traduction de «davis inlet—we » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rehabilitation of Davis Inlet [ renewal of Davis Inlet ]
rétablissement socio-économique de Davis Inlet

sea chest | sea inlet | seawater inlet | seawater intake
prise d'eau de mer

air inlet temperature | engine inlet air temperature
température de l’air à l’admission

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum
dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a different type of technology, and I think if we can bring in people from the Yukon and Davis Inlet, we can bring in people from Ottawa.
Or, si nous pouvons faire venir des gens du Yukon et de Davis Inlet, nous pouvons faire venir des gens d'Ottawa.

One of the crashes we reviewed in the group was the Davis Inlet crash on March 19, 1999, TSB report number A99A0036.
L'écrasement survenu à Davis Inlet le 19 mars 1999 (dossier nA99A0036 du BST) était au nombre des accidents examinés par le groupe.

We know what the problem was in Davis Inlet where we saw children high on gasoline and a lot of other social problems.
Nous avons vu, à Davis Inlet, des enfants planer après avoir reniflé des vapeurs d'essence et nous y avons constaté une foule d'autres problèmes sociaux.

We should think back to Davis Inlet.
Que l'on pense à Davis Inlet.

The Auditor General's report says that after eight years—it was in 1992 that we had the gas-sniffing problem up in Davis Inlet—we've spent $108 million, approximately, fixing the infrastructure and the physical problems, but very little has been done to deal with the societal pathologies surrounding that issue.
Le rapport du vérificateur général dit qu'après huit ans—c'est en 1992 qu'on s'est rendu compte des problèmes liés à l'inhalation de vapeurs d'essence à Davis Inlet—nous avons dépensé environ 108 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure et corriger les problèmes d'ordre matériel, sans faire grand-chose pour régler les troubles sociaux liés cette question.