Mr. David Price: Actually, I can understand that, but from what we've heard across the country, sometimes a lot of the military are already bilingual but their spouses aren't, and that's where the problem is.
M. David Price: Je comprends cela, mais d'après ce que nous avons entendu en parcourant le Canada, beaucoup de militaires sont déjà bilingues, mais leurs conjoints ne le sont pas et c'est ce qui crée le problème.