Vertaling van "david miller who happens " (Engels → Frans) :

Just the other day the Mayor of Toronto, David Miller — who I do not believe is a supporter of the Conservative Party — was congratulating the Prime Minister for spending half a billion dollars on projects in Toronto.
L'autre jour encore, le maire de Toronto, David Miller — qui, pour autant que je sache, n'est pas un partisan du Parti conservateur — a félicité le premier ministre d'avoir dépensé un demi-milliard de dollars pour des projets à Toronto.

I should actually add that the mayor of my city, David Miller who happens to also be a constituent of mine, actually welcomed the Speech from the Throne and praised the government.
Je signale que le maire de ma ville, David Miller, qui est aussi l'un de mes électeurs, a réagi favorablement au discours du Trône et qu'il a louangé le gouvernement.

I am working quite well with the Mayor of Toronto, David Miller, who just on Monday said that I was a friend of Toronto.
Je m'entends très bien avec le maire de Toronto, David Miller, qui, pas plus tard que lundi, a dit que je suis un ami de Toronto.

The previous two were warnings and attempts to prevent what happened to David Kato, the human rights activist who was brutally murdered.
Les deux précédentes étaient des mises en garde et des tentatives visant à empêcher ce qui est arrivé à David Kato, ce défenseur des droits de l’homme qui a été sauvagement assassiné.

For example, will the historian David Irving, who is currently unjustly imprisoned in Austria for a thought crime, be regarded, when he returns to his country, which we hope will happen soon, as a criminal and persistent offender, when he is doubtless the greatest British Second World War historian?
Est-ce que, par exemple, l’historien David Irving, injustement emprisonné aujourd’hui en Autriche pour un délit d’opinion, sera considéré, lorsqu’il sera bientôt de retour dans son pays, comme nous l’espérons, comme un délinquant et comme un multirécidiviste, alors qu’il s’agit sans doute du plus grand historien britannique de l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale?

It's going to be David Miller, who is the assistant commissioner of CCRA, with one of his directors general.
Il y aura David Miller, le sous-commissaire de l'ADRC, accompagné de l'un de ses directeurs généraux.

Another contract was given to David Mulroney who happens to be the vice-president of the minister's Liberal association.
Un autre contrat a été octroyé à David Mulroney, qui se trouve être le vice-président de l'association libérale du ministre.