Traduction de «david mackinnon perhaps i could comment briefly » (Anglais → Français) :

Monsieur Richard, perhaps you could comment briefly on whether that's covered elsewhere.
Monsieur Richard, peut-être pourriez-vous nous dire rapidement si c'est inclus ailleurs.

Perhaps I could comment briefly on the oil consortium issue.
Je peux peut-être répondre brièvement au sujet du consortium pétrolier.

Perhaps my colleague could comment briefly on this, that is, the impact of dependence compared to independence, on the prosperity of a nation.
Peut-être ma collègue pourrait-elle répondre un peu à cela, c'est-à-dire l'impact qu'a la dépendance, en comparaison de l'indépendance, sur la prospérité d'une nation.

Mr. David MacKinnon: Perhaps I could comment briefly, and then David may comment on the relationship between the hospitals and the group practice in the Sault, which is a good one.
M. David MacKinnon: Je pourrais commenter brièvement, puis David pourrait parler des rapports qui existent entre les hôpitaux et le groupe de praticiens à Sault Ste. Marie. Soit dit en passant, il s'agit d'un bon groupe.

Mr. David Peddle: Perhaps I could comment.
M. David Peddle: Je pourrais peut-être faire quelques commentaires.