Mr. David Lee: Perhaps out of some acknowledgement of that in our unit, while we're not technically carved off from the rest of Health Canada, we're seen as a strange little bunch doing its own mandate.
M. David Lee: Peut-être parce que nous sommes plutôt conscients de la situation dans notre service, même si nous ne sommes pas détachés du reste de Santé Canada, nous sommes considérés comme une bande de gens étranges ayant son propre mandat.
