Traduction de «david hill member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swan Hills Member
niveau de Swan Hills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Board of Trustees of the National Arts Centre: David Hill, Member; Andrew Ogaranko, Member; Rosemarie Landry, Member; Carole McDougall, Member; Royce Frith, Member; Roberto Martella, Member; Jim Watson, Member; Yves Ducharme, Member and Jean Thérèse Riley, Chair.
Témoins : Du Conseil d'administration du Centre national des arts : David Hill, membre; Andrew Ogaranko, membre; Rosemarie Landry, membre; Carole McDougall, membre; Royce Frith, membre; Roberto Martella, membre; Jim Watson, membre; Yves Ducharme, membre; Jean Thérèse Riley, présidente.

Mr. David Hill (Chair, Council for Health Research in Canada): Good morning, Madam Chair, members of the committee.
M. David Hill (président, Conseil pour la recherche en santé au Canada): Bonjour, mesdames et messieurs.

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

Mr. David Hill (Director, Council for Health Research in Canada): Thank you, Madam Chair and members, for the opportunity to speak to the committee.
M. David Hill (directeur, Conseil pour la recherche en santé au Canada): Merci, madame la présidente et membres du comité, de nous donner cette occasion de nous adresser à vous.

Mr. David Hill (Member, Board of Trustees, National Arts Centre): Thank you, Jean.
M. David Hill (membre du conseil d'administration du Centre national des Arts): Merci, Jean.