Traduction de «david collenette okay » (Anglais → Français) :

Mr. David Collenette: —okay, Collenette, sell these cars for $200 million and you get to keep it.
L'hon. David Collenette: .d'accord, Collenette, vendez ces wagons pour 200 millions de dollars, somme que vous pourrez garder.

Mr. David Collenette: Right, okay.
L'hon. David Collenette: Bon, très bien.

Mr. David Collenette: The officials can stay, if that's okay with you, but I have to go and I made that plain.
M. David Collenette: Les fonctionnaires peuvent rester, si cela vous convient, mais je dois partir et je l'avais dit clairement.

Hon. David Collenette: Okay, well— The Chair: As of October 23, at 1 o'clock in the afternoon, at this particular meeting, I heard the minister and his deputy say that because of the expenditure involved in whatever has to be done on that run, that run you're talking about is not under consideration.
L'hon. David Collenette: Eh bien alors. Le président: Ce 23 octobre, à 13 heures, j'ai entendu le ministre et le sous-ministre dire que ce trajet n'est pas envisagé à cause des dépenses qu'il faudrait y consacrer.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North Hon. David Collenette: Okay, because many small companies did come to us.
James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North. L'hon. David Collenette: D'accord, parce que de nombreuses petites compagnies nous ont pressentis.