Vertaling van "david cogliati our discussions with our finance colleagues tend " (Engels → Frans) :

Mr. David Cogliati: Our discussions with our Finance colleagues tend to revolve around the wonderfulness of the 17% tax credit and what a relief this provides for all those students who pay interest.
M. David Cogliati: Nos discussions avec nos collègues des Finances ont tendance à porter sur le caractère merveilleux du crédit d'impôt de 17 p. 100 et l'aide qu'il fournit à tous les étudiants qui paient des intérêts.

Mr. David Cogliati: I wanted to advise on what Rob has said and that we are working quite closely with our Finance colleagues to enhance the debt reduction repayment feature of the plan.
M. David Cogliati: Au sujet de ce que Rob a dit, nous collaborons de très près avec nos collègues des Finances pour améliorer l'aspect réduction de la dette et remboursement du régime.

We engage then in a discussion with our colleagues at the Department of Finance as well as with our colleagues at the Treasury Board Secretariat.
Nous amorçons ensuite des pourparlers avec nos collègues du ministère des Finances et du Secrétariat du Conseil du Trésor.