Vertaling van "david butler-jones would " (Engels → Frans) :

Dr. Butler-Jones: I am David Butler-Jones, Chief Public Health Officer for Canada and the deputy responsible for the Public Health Agency.
Dr Butler-Jones : Je suis David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada et administrateur général de l'Agence de la santé publique.

Dr. David Butler-Jones, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada: I would like to thank the Senate committee members for this opportunity and for this contribution to the ongoing pandemic planning process.
Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada, Agence de la santé publique du Canada : Je tiens à remercier les membres du comité sénatorial de me donner la parole ainsi que la possibilité de contribuer au processus constant de planification en cas de pandémie.

Dr. David Butler-Jones would be happy to explain it to everyone in person.
Le docteur David Butler-Jones serait heureux de vous l'expliquer de vive voix.

I think it would be reasonable to have just one nationwide tool managed by an institution like the one run by Dr. David Butler-Jones.
Il me semble raisonnable d'en avoir un seul à l'échelle nationale, sous une institution comme celle qui est gérée par le Dr David Butler-Jones.

Madam Chair, I would now conclude my remarks and turn to Dr. Butler-Jones for the public health perspective (0930) [Translation] Dr. David Butler-Jones (Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada): Good morning, Madam Chair and committee members.
Ce serait tout à fait injustifié. Madame la présidente, je conclus mes remarques et je cède la place au Dr Butler-Jones pour qu'il examine la question dans la perspective de la santé publique (0930) [Français] Dr David Butler-Jones (administrateur en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada): Bonjour, madame la présidente et membres du comité.