Traduction de «david boese could live » (Anglais → Français) :

Like all Canadians 55 and over, David Boese could live to be a thousand years old and not lose a single penny of OAS money.
Comme tous les Canadiens de 55 ans et plus, David Boese pourrait vivre jusqu'à 1000 ans et ses prestations de Sécurité de la vieillesse ne seraient pas réduites d'un cent.

Let us take a moment to think about the miscarriages of justice that have occurred in recent memory, mistakes that have been made that could have cost the lives of wrongly convicted Canadians if we had the death penalty in Canada, wrongly convicted Canadians such as Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin and others about whom we all have heard.
J'aimerais prendre quelques minutes pour parler des erreurs judiciaires qui se sont produites dans l'histoire récente, des erreurs qui auraient pu coûter la vie à des Canadiens innocents si la peine de mort avait été en vigueur au Canada, des Canadiens injustement condamnés comme Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin et d'autres dont nous avons entendu parler.

It is inconceivable to me that the charter would allow that a second class of citizens could live in fear of being displaced in the nation they had adopted as their own (1315) Ladies and gentlemen, thank you very much (1320) The Acting Chair (Mr. David Price): Thank you very much for the presentation.
Il est inconcevable que la Charte autorise la création d'un second ordre de citoyens qui vivraient dans la crainte d'être expulsés d'un pays qu'ils ont adopté comme étant le leur (1315) Mesdames et messieurs, je vous remercie beaucoup (1320) Le président suppléant (M. David Price): Je vous remercie beaucoup de cet exposé.

David Byrne said: "About 25,000 women's lives could be saved each year if best practice in screening for breast cancer were available throughout the European Union.
Selon David Byrne, "environ 25 000 femmes pourraient avoir la vie sauve chaque année si les meilleures pratiques de dépistage du cancer du sein étaient disponibles partout dans l'Union européenne.

Mr. David: If I could interject here, as per my adviser Larry O'Brien, I'm going to give you a live quote on VirtEx so we have a basis for comparison.
M. David : Permettez-moi de vous interrompre. Comme mon conseiller Larry O'Brien, je vais vous donner le prix actuel sur VirtEx, afin que nous ayons un élément de comparaison, ce qui ne vise pas à dévaluer le prix.