Traduction de «david anderson have » (Anglais → Français) :

In respect of Minister Nault, we have gone on record with our request in writing to the Minister of Fisheries and Oceans, David Anderson, to have the Minister of Indian Affairs and Northern Development named as a responsible minister under this proposed legislation.
Concernant le ministre Nault, nous avons demandé officiellement et par écrit au ministre des Pêches et des Océans, David Anderson, que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien soit désigné ministre responsable en vertu du projet de loi proposé.

Ms Russow: The problem, as I have outlined, is that because of the existing electoral process we get comments, such as the ones by David Anderson that I have already told you about, that prevent us from becoming elected.
Mme Russow: Le problème, comme je l'ai dit, est que le régime électoral existant suscite des stratégies, comme celle de David Anderson dont j'ai parlé, qui nous empêche d'être élus.

Mr. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, one of the things we have seen over the years is that socialist and communist governments have been consistent, at least in oppressing their people and having their leaders live in opulence while that is going on.
M. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis plusieurs années, certains gouvernements socialistes et communistes sont constants, à tout le moins dans la façon dont ils oppriment leurs peuples alors que leurs dirigeants vivent dans l'opulence.

We have heard this argument from Minister David Anderson or David Anderson's office since what was originally Bill C-33 and now is Bill C-5 began.
Nous avons entendu cet argument dans la bouche du ministre David Anderson et de son entourage depuis l'époque du projet de loi C-33, qui est maintenant le projet de loi C-5.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I will start by thanking Dr. David Green and the members of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada for the excellent work they have done over the last 22 years.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais commencer en remerciant M. David Green et les membres du Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada pour l'excellent travail qu'ils ont fait au cours des 22 dernières années.