Traduction de «david anderson does » (Anglais → Français) :

Mr. David Anderson: Does that in any way change how COSEWIC develops recovery plans?
M. David Anderson: Est-ce que cela change en quoi que ce soit la manière dont le COSEPAC dresse les plans de rétablissement?

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, agriculture has been a priority for the Canadian Alliance all winter, but it appears that the Prime Minister does not particularly care if farmers can even plant their crops this spring.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'Alliance canadienne a considéré l'agriculture comme une priorité pendant tout l'hiver, mais il semble que le premier ministre ne s'inquiète pas vraiment de savoir si les agriculteurs seront en mesure de semer ce printemps.

We're going to say, if you're going to have voluntary standards, there have to be voluntary standards for positive as well as negative, and that's a key issue that seems to be divisive at the moment (1010) Mr. David Anderson: Does anyone else want to make a quick comment?
D'après nous, si l'on utilise des normes facultatives, il faut qu'il y ait des normes facultatives aussi bien pour les déclarations positives que négatives, et c'est là un aspect sur lequel les intéressés s'opposent (1010) M. David Anderson: Quelqu'un veut-il faire un autre bref commentaire?

Mr. David Anderson: Does this legislation limit you to those medium-sized businesses?
M. David Anderson: Le projet de loi vous limite-t-il aux entreprises de taille moyenne?

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): This information does not currently exist.
L'hon David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Cette information n'existe pas présentement.