Vertaling van "daughter isotope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daughterboard [ daughter board | daughter-board | daughter card | sub-board ]
carte fille [ carte-fille | carte secondaire ]

inverse isotope dilution analysis | inverse isotope dilution method | inverse isotopes dilution method | reverse isotope dilution analysis | reversed isotope dilution analysis
méthode de dilution isotopique inverse

lead isotopic data [ lead isotope data | Pb isotope data | Pb isotopic data ]
données sur la composition isotopique du plomb [ données relatives à la composition isotopique du plomb ]

lead isotope composition [ Pb isotope composition | lead isotopic composition | Pb isotopic composition ]
composition isotopique du plomb

daughter stud book | daughter studbook | filial book | filial breeding book
livre généalogique reconnu

daughter | daughter element | decay product
descendant | élément engendré | produit de filiation

daughter board | daughterboard | daughter card | daughtercard
carte fille

isotopic effect | isotope effect
effet isotopique

oxygen isotope analysis (1) | isotopic measurement (2)
analyse isotopique | mesure isotopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So yes, in that case, if you work it out and do the dose symmetry, asking how much of the radiation is coming from the uranium and how much of it is coming from radon and the daughters of radon, you find the dose from uranium is minuscule compared with the dose from both normal radon, which comes from uranium, and another radon isotope that we call thoron, that comes from thorium, which is present in the uranium deposits.
Il est donc vrai que dans ce cas-ci, si nous examinons la question et comparons les doses de radiation provenant de l'uranium pour ensuite déterminer la part attribuable au radon et à ses dérivés, nous constatons que la dose qui émane de l'uranium est minuscule par rapport à celle qui émane du radon normal, qui provient de l'uranium, et d'un isotope du radon que nous appelons le thoron, qui provient du thorium, lequel est présent dans les gisements d'uranium.

As you may already know, Lantheus and other manufacturers need medical isotopes called molybdenum-99 in order to produce the daughter isotope called technetium-99m.
Comme vous le savez déjà peut-être, Lantheus et d'autres fabricants ont besoin de l'isotope médical appelé molybdène-99 pour produire le nucléide de filiation, appelé technétium-99m.

As the Honourable Leader of the Government in the Senate knows, I have had both a husband and a daughter with cancer, so isotopes are a serious matter to me.
Comme madame le leader du gouvernement au Sénat le sait, mon mari et ma fille ont été atteints de cancer. La question des isotopes est donc importante à mes yeux.

Senator Carstairs: I am sitting here as someone whose husband has had seed implants, a daughter who has recently had a PET scan for non-Hodgkin's lymphoma, and I have to tell you that I find the delay to provide isotopes for that kind of thing absolutely unconscionable.
Le sénateur Carstairs : Je signale que mon mari a subi des brachythérapies et que ma fille a récemment subi une tomographie par émission de positrons pour déterminer si elle a un lymphome non hodgkinien, c'est pourquoi j'estime que le retard dans la production d'isotopes pour ce genre de procédures est tout à fait inadmissible.