Vertaling van "dates every four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Every four weeks
tous les mois lunaires

triannual [ quadrimestrial | every four months ]
quadrimestriel

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

four-digit format [ four digit format | 4-digit format | four-digit year format | four-digit date | four-digit year ]
format à quatre chiffres [ format à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | format de date à 4 chiffres ]

A rare genetic disorder with characteristics of lymphadenopathy and/or splenomegaly and recurrent infections due to herpes viruses. Prevalence of this disorder is not known. It is extremely rare with four individuals in one family identified to date.
syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes

Four-Phase Program of Guideline Dates for Metric Conversion
Programme des dates indicatrices de la conversion au système métrique en quatre phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent legislation in several provinces and territories, as well as a May 2007 Act of Parliament, provide for general elections to be held on a fixed date every four years under most circumstances.
Plusieurs provinces et territoires, de même que le Parlement en mai 2007, ont récemment adopté des lois qui prévoient la tenue d’élections générales à une date fixe tous les quatre ans dans la majorité des cas.

1a. The Commission shall review the evolution of international principles, particularly those applicable to PRA commodity benchmarks, as well as the evolution of legal frameworks and supervisory practices in third countries concerning the provision of benchmarks, and shall submit a report to the European Parliament and to the Council by .* [four years after the date of the entry into force of this Regulation] and every four years thereafter.
1 bis. La Commission suit l'évolution des principes internationaux, notamment ceux qui s'appliquent aux indices de référence des organismes chargés du suivi des prix des matières premières, ainsi que l'évolution des cadres juridiques et des pratiques en matière de surveillance dans les pays tiers concernant la fourniture d'indices de référence, et elle présente un rapport au Parlement européen et au Conseil au plus tard le .* [quatre ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement] et ensuite tous les quatre ans.

6. The progress report referred to in Article 15(3) shall be submitted at the latest six months after the date referred to in paragraph 5, and every four years thereafter.
6. Le rapport d'avancement visé à l'article 15, paragraphe 3, est soumis au plus tard six mois après la date prévue au paragraphe 5 et tous les quatre ans par la suite.

It establishes fixed election dates every four years on the third Monday in October.
Il prévoit des élections tous les quatre ans, le troisième lundi d'octobre.

Bill C-16 is modelled on British Columbia and Ontario laws requiring fixed election dates every four years, except when a government loses the confidence of the House, in which case, an election would be held immediately and the subsequent election would follow four years after that.
Le projet de loi C-16 s’inspire des lois de la Colombie-Britannique et de l’Ontario, qui exigent la tenue d’élections à date fixe tous les quatre ans, sauf lorsqu’un gouvernement perd la confiance de la Chambre, auquel cas des élections se tiennent immédiatement et les élections suivantes, quatre ans après cette date.

This legislation is modelled on the British Columbia and Ontario laws requiring a fixed election date every four years, except when the government loses confidence in the House.
Cette mesure s'inspire des lois de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, qui exigent des élections à date fixe à tous les quatre ans, sauf lorsque le gouvernement perd la confiance de la Chambre.

“That, unless the Government loses the confidence of the House, general elections should be held on fixed dates every four years”.
« Que, à moins que le gouvernement ne perde la confiance de la Chambre, les élections générales devraient avoir lieu à des dates fixes à tous les quatre ans».

On the basis of the information received, the Commission shall draw up a summary report which it shall submit to the European Parliament and to the Council by [four years after the date of entry into force] at the latest, and every four years thereafter .
Sur la base des informations reçues, la Commission établit un rapport succinct qu'elle soumet au Parlement européen et au Conseil au plus tard le [quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive] et ensuite tous les quatre ans .

Based on the information received, the Commission shall draw up a summary report which it shall submit to the European Parliament and to the Council by [four years after the date of entry into force] at the latest, and every four years thereafter.
Sur la base des informations reçues, la Commission établit un rapport succinct qu'elle soumet au Parlement européen et au Conseil au plus tard le [quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive] et ensuite tous les quatre ans.