The Order of Reference dated Tuesday, March 17, 1998, being read as follows: ORDERED, -That Bill C-19, An Act to amend the Canada Labour Code (Part 1) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Lecture est faite de l’ordre de renvoi du mardi 17 mars 1998 : IL EST ORDONNÉ, - Que le projet de loi C-19, Loi modifiant le Code canadien du travail (partie 1), la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats et d’autres lois en conséquence, soit maintenant lu une seconde fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.